B-24, "I've had it"

Vsevolod Koliubakin написал(а) к All в Jun 05 14:41:56 по местному времени:

From: "Vsevolod Koliubakin" <vkolyubakin@yandex.ru>

Коллеги!
Я правильно помню, что "I've had it" - лозунг Союзников во время WWII. И
правильна ли версия, что самолёт мог просто получить имя собственное по этому
лозунгу?

Всего наилучшего. Севыч.

--- ifmail v.2.15dev5

Vsevolod Koliubakin написал(а) к All в Jun 05 14:56:14 по местному времени:

From: "Vsevolod Koliubakin" <vkolyubakin@yandex.ru>

Mon Jun 20 2005 14:41, Vsevolod Koliubakin wrote to All:
Мужика за 35 боевых наградили:

For his efforts, he received the Distinguished Flying Cross and the Air Medal
with three Oak Leaf clusters and the heartfelt gratitude of his crew.

Я правильно понимаю, что ему дали медаль, а потом три раза - дубовые листья к
ней, и что это - нечто вроде наших степеней ордена.

Всего наилучшего. Севыч.

--- ifmail v.2.15dev5

Mark Greenstain написал(а) к Vsevolod Koliubakin в Jun 05 07:12:36 по местному времени:

From: "Mark Greenstain" <markgr2000@geeklife.com>

Mon Jun 20 2005 14:41, Vsevolod Koliubakin wrote to All:

VK> Я правильно помню, что "I've had it" - лозунг Союзников во время WWII.

Э.. не припоминаю.

VK> правильна ли версия, что самолёт мог просто получить имя собственное
VK> по этому лозунгу?

Это ты про

http://www.b24bestweb.com/ivehadit1.htm
http://www.b24bestweb.com/ivehadit2.htm
http://www.b24bestweb.com/ivehadit3.htm

Там еще такие названия встречаются
IT AIN'T SO FUNNY
I'LL GET BY
I'LL BE BACK
I WALK ALONE
ITTY BITTY COMMANDO
IMPATIENT VIRGIN

Самолетов было много, а хороших названий - мало. :-)

Целую, Марк

--- ifmail v.2.15dev5.3

Mike Tyukanov написал(а) к Vsevolod Koliubakin в Jun 05 23:31:54 по местному времени:

Dear Vsevolod,

Monday June 20 2005, Vsevolod Koliubakin writes to All:

VK> Мужика за 35 боевых наградили:

VK> For his efforts, he received the Distinguished Flying Cross and the
VK> Air Medal with three Oak Leaf clusters and the heartfelt gratitude of
VK> his crew.

VK> Я правильно понимаю, что ему дали медаль, а потом три раза - дубовые
VK> листья к ней, и что это - нечто вроде наших степеней ордена.

Это знак повторных награждений той же медалью. У них при повторном награждении
сам орденский знак остается единственным, но на нем либо проставляют цифру,
либо обозначают повторную награду изображением дубового листа или звездочки.


As ever,
Mike Tyukanov

--- GoldED+/W32 1.1.4.7

Vsevolod Koliubakin написал(а) к Mark Greenstain в Jun 05 09:53:56 по местному времени:

From: "Vsevolod Koliubakin" <vkolyubakin@yandex.ru>

Tue Jun 21 2005 07:12, Mark Greenstain wrote to Vsevolod Koliubakin:
VK>> Я правильно помню, что "I've had it" - лозунг Союзников во время WWII.

MG> Э.. не припоминаю.
На Поклонке в музее висели плакаты союзнические, там что-то очень похожее было
написано. Но точно не помню.


VK>> правильна ли версия, что самолёт мог просто получить имя собственное
VK>> по этому лозунгу?

MG> Это ты про

MG> http://www.b24bestweb.com/ivehadit1.htm
MG> http://www.b24bestweb.com/ivehadit2.htm
MG> http://www.b24bestweb.com/ivehadit3.htm

Возможно. Френд в ЖЖ переводит статью про мужика, у которого отец летал на
Либерейторе. За ссылки в любом случае спасибо.
MG> Там еще такие названия встречаются
MG> IT AIN'T SO FUNNY
MG> I'LL GET BY
MG> I'LL BE BACK
MG> I WALK ALONE
MG> ITTY BITTY COMMANDO
MG> IMPATIENT VIRGIN

MG> Самолетов было много, а хороших названий - мало. :-)
Интересно, а почему в советских ВВС имён собственных не давали? По крайней
мере, мне такой случай встретился один и то в худлите.

Всего наилучшего. Севыч.

--- ifmail v.2.15dev5

Vsevolod Koliubakin написал(а) к Mike Tyukanov в Jun 05 09:54:26 по местному времени:

From: "Vsevolod Koliubakin" <vkolyubakin@yandex.ru>

Mon Jun 20 2005 23:31, Mike Tyukanov wrote to Vsevolod Koliubakin:

MT> Это знак повторных награждений той же медалью. У них при повторном
MT> награждении сам орденский знак остается единственным, но на нем либо
MT> проставляют цифру, либо обозначают повторную награду изображением
MT> дубового листа или звездочки.
Спасибо.

Всего наилучшего. Севыч.

--- ifmail v.2.15dev5