Они "ушли", чтобы остаться

Andrei Mihailov написал(а) к All в Aug 22 05:04:13 по местному времени:

Нello, All.

Они "ушли", чтобы остаться. Уже более 30 западных брендов в России сменили названия, чтобы остаться работать в стране.

Одни сменили написание бренда с латиницы на кириллицу (L'Occitane, став л'Окситаном), другие укоротили названия (Cropp стал CR, а Reserved  RE). Третьи не запаривались и подключили ассоциации (Valio стал Viola). У журналов примерно такая же тема (Men's Нealth стал Men Today, а Домашний очаг  Новым очагом). Кардинально сменили названия McDonald's (Вкусно и точка) и Shell (Teboil).

Одно остаётся неизменно  непомерное желание западных компаний остаться на выгодном российском рынке. Что уж говорить, если даже всегда ассоциировавшаяся с США Кока-Кола теперь просто стала "Добрый Кола", но по факту никуда не сбежала.

https://t.me/rlzthekraken/51776

--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android