Гордые независимые европейцы

Boris Paleev написал(а) к All в Feb 22 10:06:00 по местному времени:

Нello All!

https://aftershock.news/?q=node/1060124

Гордые независимые европейцы

07:05 - 4/Фев/22 Zergulio

- Власти Роттердама согласились разобрать старинный мост Конингсхавен (De Нef, как называют его местные жители) для прохода в море построенной в этом голландском городе трехмачтовой яхты основателя Amazon Джеффа Безоса. Судостроитель Oceanco обратился в муниципалитет с просьбой временно убрать центральную часть старинного моста, чтобы пропустить судно. Компания Oceanco могла бы провести яхту Безоса под мостом в недостроенном виде, а потом собрать ее где-то в другом месте. Однако, по его словам, это было бы "непрактично" с экономической точки зрения.

- Конингсхавен, или De Нef был построен в 1878 году и считается одним из символов Роттердама. Он сильно пострадал во время бомбардировки 1940 года и после войны был отреставрирован одним из первых сооружений в Роттердаме, его признали объектом исторического наследия Нидерландов.

- В мэрии Роттердама заявили AFP, что согласились разобрать мост, так как через него лежит единственный выход к морю. "С одной стороны, экономическая важность, занятость в связи со строительством этого корабля, с другой стороны, наша забота о De Нef", - заявила The Washington Post официальный представитель мэрии Фрэнсис ван Хейст. Представитель Исторического общества Роттердама Тон Весселинк, как и местные жители, недоволен таким решением. "Бизнес, конечно, важен, но есть пределы тому, что вы можете и не можете сделать с нашим наследием", - приводит его слова Rijnmond.

...

Хорошо, что Джефф Безос не потребовал разобрать Нидерланды. А какой-то мост, так, фигня.

Ну и представьте на секунду, что происходило бы, будь это яхта Дерипаски :-)

Доброе утро :-)

Авторство:
Авторская работа / переводика

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027

Anatoly Gerasimov написал(а) к Boris Paleev в Feb 22 16:50:14 по местному времени:

Нello Boris,

04 Feb 22, Boris Paleev (2:5020/113.7777) wrote to All:

BP> Хорошо, что Джефф Безос не потребовал разобрать Нидерланды. А какой-то
BP> мост, так, фигня.

BP> Ну и представьте на секунду, что происходило бы, будь это яхта
BP> Дерипаски :-)

Ради яхты Дерипаски голандцы разобрали бы свой исторический мост? Кое-кто из присутсвующих был бы в восторге

WBR Anatoly.
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20061116