СТАНИСЛАВ ЛЕМ

Aleksandr Konosevich написал(а) к All в Apr 06 12:13:22 по местному времени:

Нello All!

=== Cut ===
Тема: Наука
04.04.06, Вт, 20:01, Мск

Мир простился с великим фантастом

Как сообщает РБК, в польском городе Краков прошли похороны великого писателя-фантаста Станислава Лема, автора знаменитого "Соляриса". Проводить в последний путь писателя собрались сотни поклонников его творчества.

Уроженец Львова Станислав Лем умер в эти выходные от сердечного приступа. Он считается самым известным фантастом в мире, не писавшим на английском языке. Книги С.Лема были переведены с польского на 40 языков. По различным данным на всей планете продано более 27 миллионов экземпляров его произведений.



CNews.ru
=== Cut ===

--- писмо из глыби времён

Alexander Afanasyev написал(а) к Aleksandr Konosevich в Apr 06 18:46:42 по местному времени:

Dear Aleksandr,
Нello,

05 Apr 06 12:13, you wrote to All:

AK> Как сообщает РБК, в польском городе Краков прошли похороны великого
AK> писателя-фантаста Станислава Лема, автора знаменитого "Соляриса".
AK> Проводить в последний путь писателя собрались сотни поклонников его
AK> творчества.

По случаю 1-й годовщины другого великого польского фантаста, несколькими днями ранее, поляков собралось ровно в 1000 раз побольше.

AK> Уроженец Львова Станислав Лем умер в эти выходные от сердечного
AK> приступа. Он считается самым известным фантастом в мире, не писавшим
AK> на английском языке. Книги С.Лема были переведены с польского на 40
AK> языков. По различным данным на всей планете продано более 27 миллионов
AK> экземпляров его произведений.

Жаль. Единственный приличный в мире фантаст, и современный польский писатель и мыслитель. Но никто не вечен. Зато он избег соблазна впасть в маразм.

Sincerely yours,
Alexander Afanasyev.
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060312

Aleksandr Konosevich написал(а) к Alexander Afanasyev в Apr 06 10:23:18 по местному времени:

Нello Alexander Afanasyev!

AK>> писавшим на английском языке. Книги С.Лема были переведены с
AK>> польского на 40 языков. По различным данным на всей планете
AK>> продано более 27 миллионов экземпляров его произведений.

AA> Жаль. Единственный приличный в мире фантаст, и современный польский
AA> писатель и мыслитель. Но никто не вечен. Зато он избег соблазна
AA> впасть в маразм.

Я сюда не так давно закидывал сюда его последние околополитические
комментарии - пан Станислав был в весьма здравом уме, твёрдой памяти
и неподражаемо саркастичен ...

--- писмо из глыби времён

Alexander Afanasyev написал(а) к Aleksandr Konosevich в Apr 06 14:23:04 по местному времени:

Dear Aleksandr,
Нello,

06 Apr 06 10:23, you wrote to me:

AK>>> писавшим на английском языке. Книги С.Лема были переведены с
AK>>> польского на 40 языков. По различным данным на всей планете
AK>>> продано более 27 миллионов экземпляров его произведений.
AA>> Жаль. Единственный приличный в мире фантаст, и современный
AA>> польский писатель и мыслитель. Но никто не вечен. Зато он избег
AA>> соблазна впасть в маразм.
AK> Я сюда не так давно закидывал сюда его последние околополитические
AK> комментарии - пан Станислав был в весьма здравом уме, твёрдой памяти
AK> и неподражаемо саркастичен ...

Как всегда. ;) И юмор был все тот же, что и когда-то. Я его, кстати, как и Гашека, предпочитаю в украинских переводах читать. Языки гораздо ближе, юмор колоритней.

Я имел в виду, что не стал Лем словопоносящим маразматиком, по типу столь почитаемых в фидо стругацких.

Sincerely yours,
Alexander Afanasyev.
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060312

Alexander Afanasyev написал(а) к Serge Popow в Apr 06 19:05:52 по местному времени:

Dear Serge,
Нello,

06 Apr 06 16:59, you wrote to me:

>> Я имел в виду, что не стал Лем словопоносящим маразматиком, по типу
>> столь почитаемых в фидо стругацких.
SP> И мне еще тут что-то тележат о трамвайном хамстве.

Как понимать это "тележат"? Пардон, но я плохо знаком с новоязом.

Sincerely yours,
Alexander Afanasyev.
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060312

Aleksandr Konosevich написал(а) к Alexander Afanasyev в Apr 06 14:33:28 по местному времени:

Нello Alexander Afanasyev!

[...]

AA> Я имел в виду, что не стал Лем словопоносящим маразматиком, по типу
AA> столь почитаемых в фидо стругацких.

Ммм ? Стругацкий давно один ...

--- писмо из глыби времён

Aleksandr Konosevich написал(а) к Denis Philippov в Apr 06 15:41:50 по местному времени:

Нello Denis Philippov!

[...]

DP> перед атомными террористами, а Россию стали бы считать огромной
DP> помойкой, по которой мечется почти невменяемый Ельцин в тесной
DP> компании миллиардеров и мафиози.
DP> ЗЫ Случилось следующее. Умер умный человек, который ненавидел
DP> Россию и русских всей душою. Помните об этом.

Он - поляк, поляку простительно ... ;-)

PS Кстати, поясните мне, историю знающему плохо: в Польше бывали
смутные времена, с гражданской резнёй всех и вся ?

--- писмо из глыби времён

Aleksandr Konosevich написал(а) к Alexander Iv.Redkokasin в Apr 06 10:45:22 по местному времени:

Нello Alexander Iv.Redkokasin!

>> DP> ЗЫ Случилось следующее. Умер умный человек, который ненавидел
>> DP> Россию и русских всей душою. Помните об этом.
>>
>> Он - поляк, поляку простительно ... ;-)
>>
>> PS Кстати, поясните мне, историю знающему плохо: в Польше бывали
>> смутные времена, с гражданской резнёй всех и вся ?

AR> Да они просто по-другому жить-то не умели, пока их не поделили.

Хорошо, тогда по какой книжке рекомендуется провести краткий ликбез ?
Я вроде как на некоторый процент - тоже поляк ... Ж%}}}}}}}}}}}}}}}}}

--- писмо из глыби времён