Элен Кашнер "Томас рифмач"

Maxim Sokolsky написал(а) к All в Aug 15 09:12:46 по местному времени:

Привет, All!

Элен Кашнер "Томас рифмач"

Переработка известной легенды о барде Томасе Лермонте - шотландском предке нашего поэта, который гуляя по холмам пропал на семь лет в царстов эльфов.

Эта повесть взяла две премии забугорные
- Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1991 // Роман
- Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 1991 // Мифопоэтическая премия фэнтези

В приниципе, хорошо написано и перевод неплох, однако замечания два - это, конечно, не роман, а повесть, ну и действие, когда герой попадает в царство эльфов провисает, т.е. автор похожа сама не знала чем наполниить этот промежуток. Но в приниципе, эту четверти можно пролистать.

С наилучшими пожеланиями, Maxim.

--- -А жаль, что во времена неандертальцев не было фидонета