оНГДПЮБКЪЕЛ!

Rinat H. Sadretdinow написал(а) к Dmitry Bakhrov в Dec 21 07:11:42 по местному времени:

Нello Dmitry!

24 Dec 21 22:11, you wrote to Aleksey Matyuk:

DB> оПХБЕРЯРБСЧ, Aleksey!
DB> 24.12.2021 Б 22:11 ОПНВ╦К Б ОХЯЭЛЕ НР Aleksey Matyuk Й Egor Glukhov

EG>>> СЛЕМЭЬЮЕРЯЪ МЮ РНЦН, ЙРН ЩРХ ЮЙЖХХ ОПНБНДХР.

AM>> щРН РШ ОПН ex-PRC, ХКХ ЙЮЙ ЕЦН РЮЛ?)

DB> ю БЕДЭ НМ ОПЮБ, ЙЮЙ ЩРН МЕ ОПЕЯЙНПАМН...
DB> --
DB> Dmitry
DB> рСР МЕДЮБМН ФХРЕКЕИ йЮКХТНПМХХ Х рЕУЮЯЮ ЯОПНЯХКХ, ЯВХРЮЧР КХ НМХ
DB> МЕКЕЦЮКЭМСЧ ХЛЛХЦПЮЖХЧ ЙПХГХЯНЛ. 29% НОПНЬЕММШУ НРБЕРХКХ: ╚дЮ, ЩРН
DB> ЯЕПЭЕГМЮЪ ОПНАКЕЛЮ╩. ю НЯРЮКЭМШЕ 71%: ╚МН ОПНАКЕЛН, ЮЛХЦН╩.

йОМШАХИ бНОПНЯ!

За давностью лет уже не помню что такое "йОМШАХИ", но вот "бНОПНЯ" это точно "Вопрос". И в какой кодировке "рЕЯР" и "фЕУФ" тоже не помню, но оба этих слова означают "Тест" не помню в какой кодировке или в кодировке через кодировку в третью кодировку.

Bye!

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707

Moderator of RU.FIDONET.TODAY написал(а) к Dmitry Bakhrov в Dec 21 10:06:26 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Dmitry!

24 Декабря 2021, Dmitry Bakhrov писАл к Aleksey Matyuk следующее:

DB> ю БЕДЭ НМ ОПЮБ, ЙЮЙ ЩРН МЕ ОПЕЯЙНПАМН...

Прошу настроить софт во избежание подобного.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Moderator of RU.FIDONET.TODAY, эсквайр.
... Тятя, тятя, наши СЕТИ ...
--- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5-b20170303

Alexey Fayans написал(а) к Zhenja Kaliuta в Dec 21 15:29:34 по местному времени:

Нello Zhenja!

On Sat, 25 Dec 2021 at 05:55 +0200, you wrote to Nil A:

ZK> MSGID: 2:5020/8912.5 A612E83C
[...]
ZK> REPLY: 2:5020/8912.5@fidonet.org A612E83C

Golden добавляет домен к оригинальному MSGID что ли?


... Music Station BBS | https://bbs.bsrealm.net | telnet://bbs.bsrealm.net
--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707

Zhenja Kaliuta написал(а) к Alexey Fayans в Dec 21 14:59:01 по местному времени:

Нi, Alexey!

On Sun, 26 Dec 2021 15:29:34 +0300 Alexey Fayans writes:

AF> Нello Zhenja!
AF> On Sat, 25 Dec 2021 at 05:55 +0200, you wrote to Nil A:

ZK>> MSGID: 2:5020/8912.5 A612E83C
AF> [...]
ZK>> REPLY: 2:5020/8912.5@fidonet.org A612E83C

AF> Golden добавляет домен к оригинальному MSGID что ли?

InterSquish.
--- Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.5 (gnu/linux)