Financial Times: Великобритания получает газ из Российского проекта под

Boris Paleev написал(а) к All в Dec 17 17:57:02 по местному времени:

Нello All!

https://aftershock.news/?q=node/595283

Financial Times: Великобритания получает газ из Российского проекта под американскими санкциями

чт, 14/12/2017 - 10:52 | GORA (2 года 8 месяцев)


На новый год, дома англичан будут отапливаться газом из Российского проекта, против которого были ориентированы американские санкции, поскольку отключение ключевого газопровода в Северном море сокращает внутренний объем производства и направляет коммунальщиков и бизнес, искать новые поставки.

Первый танкер сжиженного природного газа с проекта "Ямал СПГ" из Российской Арктики, который был открыт Президентом Владимиром Путиным на прошлой неделе, идёт свой путь на остров, к терминалу в графстве Кент, поскольку цены на газ взлетели.

Отгрузка СПГ в Великобританию, который был первоначально должен был пойти в Азию, будет приветствоваться в Кремле, где проект "Ямал СПГ" был выбран в качестве доказательства того, что страна может выдержать санкции Запада. Москва настаивает на том, что Европа останется зависимой от российского газа.

Правительство Великобритании заняло жесткую позицию по поводу антироссийских санкций, поскольку Москва вмешалась на Украине, почти четыре года назад, и Тереза Мей, премьер-министр, в последнее время активизировала критику Москвы, обвиняя её во вмешательстве в выборы и попытке использовать информацию как оружие (weaponise information) для подрыва Запада.

Привлечение танкеров поднимет вопросы о стратегии энергетической безопасности Великобритании, из-за трех-недельной проблемы производства, что на этой неделе, привела к потере 12 процентов газа из британской части Северного моря, отправив цены на четырехлетний максимум, что вызвало опасения по поводу потенциального дефицита.

Хотя Великобритании нередко приходится импортировать небольшие объемы российского газа, поступающего по трубопроводам из других европейских стран, запланированное прибытие на 28 декабря танкера Christophe de Margerie станет первой поставкой, прибывшей по морю, на танкере, загрузку, которого, на прошлой неделе, контролировал лично Путин.

В то время как санкции Великобритания и ЕС не нацелены непосредственно на "Ямал СПГ", они ввели другие санкции, которые отрезали российские энергетические компании от финансов или технологий под отдельные проекты, за аннексию Крыма в 2014 году.

Человек, близкий к Минэнерго РФ сказали, что поставка СПГ и принятие Великобританией решения поддержать санкции против Москвы "выглядит, словно человек, кусает руку, которая его кормит".

Хотя поставки российских нефти и газа напрямую не подпадают под санкции, Ямал смог приспособится и начать работу после специальных барьеров США, которые были направлены подорвать новые российские энергетические проекты.

НОВАТЭК, который работает на Ямале был целью американских санкций, и был вынужден заниматься финансовой гимнастикой, после того как казначейство США отрезало его от западного финансирования в 2014 году. Он перевел $27 млрд на финансирование проекта в евро и обратилась за помощью к китайцам за кредитом на 12 млрд долл.

Британский департамент бизнеса, энергетики и промышленной стратегии (BEIS), который утверждал, что объемы поставок газа, в эту зиму, будут по-прежнему достаточны, подчеркнул, что 80 процентов газа, потребляемого в Великобритании это внутреннее производство или закупка из Норвегии или Катара.

BEIS заявил, что вопрос, какой газ импортировать, зависит от рынка. Груз СПГ был куплен лондонским торговым подразделением "Petronas" в Малайзии, который не ответил на запросы о комментариях. "Независимо от того, дойдёт ли до потребителя эта партия СПГ, рынок в Великобритании упадет", - сказали в BEIS. "Мы можем извлечь только выгоду из наличия широкого спектра поставок."

Более чем за две недели до прибытия танкера - в настоящее время он у северного побережья Норвегии - судно все еще может быть перенаправлено, если кто-то готов платить более высокую цену. Великобритании уже стала более зависимой от ежедневного импорта, поскольку внутреннее производство газа сократилось и старые хранилища закрыли.

Фрэнк Харрис Wood Mackenzie, консалтинговой компании по энергетике в Эдинбурге, заявил, отгрузка продемонстрировала, что Великобритания теперь полагается на рыночную модель импорта для своих поставок газа. "Существует значительная гибкость в этой модели, но в конечном счете, вы конкурируете с другими странами по цене поставок", - сказал мистер Харрис.

Танкер "Ямал" был загружен в пятницу в ходе церемонии открытия, организованной Путиным, который нажал на кнопку, чтобы начать заполнение танкера при температуре ниже -30С. Он приветствовал это как "чрезвычайно важный проект . . . что обеспечивает будущее России и будущее ее экономики".

"France Total", которая сотрудничает с компанией "НОВАТЭК" на Ямале, продолжила работу над проектом после того, как ЕС не последовал вслед за США, в прямых санкциях на этот проект. Total назвал Ямал "газом, который пришел из холода".

Авторство: Авторская работа / переводика
Использованные источники: https://www.ft.com/content/6fc45d4e-...f-de1c2175f5ce


Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027