Отрывки из книги Родни Дейла

Andrei Tumilovich написал(а) к Alex Kovrigin в Aug 17 18:50:04 по местному времени:

Здpавствуй, Alex!

AK> Спасибо. Поpекомендую ознакомиться с дpугой, несколько более
AK> обьективной истоpией Клайва Синклеpа http://zxnext.narod.ru/
Сайт действительно хороший, знаю его. Очень жаль, что автор с 76-го года до 82-го пропуск делает.

С уважением - Andrei
--- -Пиши, старик, пиши! Мы тебя не покинем.

Andrei Tumilovich написал(а) к Dmitri Kamenski в Aug 17 18:52:06 по местному времени:

Здpавствуй, Dmitri!

DK> В статье как минимум одно несоответствие: музыкальный сопроцессор \
DK> был встроен маленький динамик, который воспроизводил звуковые сигналы
DK> "приемлемые для игр, но не более того".
В статье достаточно несоответствий, но это краткий конспект книги Родни Дейла. Как у него написано - так я и перевел. Но раз уж ты заявил о себе - даже без "спасибы" - так почему бы тебе не взяться и не составить комментарий к оригинальной книге? Развенчай все мифы с опорой на оригинальный текст! Это, вероятно, сложнее, чем просто свое "фе" высказывать? :-)

С уважением - Andrei
--- -Пиши, старик, пиши! Мы тебя не покинем.

Dmitri Kamenski написал(а) к Andrei Tumilovich в Aug 17 21:22:08 по местному времени:

Нi Andrei!

23 августа 2017 18:52, Andrei Tumilovich писал Dmitri Kamenski:

DK>> В статье как минимум одно несоответствие: музыкальный сопроцессор
DK>> \ был встроен маленький динамик, который воспроизводил звуковые
DK>> сигналы "приемлемые для игр, но не более того".

AT> В статье достаточно несоответствий, но это краткий конспект книги
AT> Родни Дейла. Как у него написано - так я и перевел. Но раз уж ты
AT> заявил о себе - даже без "спасибы" - так почему бы тебе не взяться и
AT> не составить комментарий к оригинальной книге? Развенчай все мифы с
AT> опорой на оригинальный текст! Это, вероятно, сложнее, чем просто свое
AT> "фе" высказывать? :-)

"Фе" ты сам себе придумал ;-) Несоответствие было приведено к переведенному оригиналу, основанному, как было указано, на оригинальном тексте. Да и зачем заниматься развенчанием мифов, если каждый уважающий себя спектрумист не раз уже должен был ознакомиться с содержанием zxnext.narod.ru? :-)

Bye Andrei!

--- BBS telnet | NEWS nntp | FECНO ftp | WEB http | wfido.ru