Черно с белым не берите, "да" и "нет" не говорите.

Юрий Григорьев написал(а) к Uncle Sasha в Jan 21 17:54:02 по местному времени:

Привет, Uncle!
14 января 2021 в 12:05 ты писал(а) для Vadim Makarov :
=======================================================

AG>>>> Хех, достали слова-уродцы из уст "эдванснутых пиплов"

US>>> Часть уже давно вошла в наш язык - окей, лузер. Да и бэкграунд как
US>>> переведешь - основа? А это не основа.

VM>> Задний план.

US> Да нет. Это "основа для следующих действий" - вот найди одно русское
US> слово для этого.

Основа для следующих действий - бэкграунд??? O_O

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- FIDOGATE 5.1.7ds

Mark Arkanov написал(а) к Юрий Григорьев в Jan 21 03:14:54 по местному времени:

Привет, Юрий!

15 Янв 21 17:47, ты писал(а) мне:

MA>> Что это за ХеръНю я сейчас прочёл про Бувицы Фертъ и Фита?
MA>> Кто тебе про это насрал в уши?

ЮГ> Зело любопытно - а какие исконно русские слова с этими буквами есмь?

Словарь Даля тебе в помощь

Mark

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060703 (New Point Express)

Uncle Sasha написал(а) к Юрий Григорьев в Jan 21 08:41:01 по местному времени:

Dear Юрий Григорьев,

On 15.01.21 you wrote to Uncle Sasha:


US>>>> Часть уже давно вошла в наш язык - окей, лузер. Да и бэкграунд как
US>>>> переведешь - основа? А это не основа.

VM>>> Задний план.

US>> Да нет. Это "основа для следующих действий" - вот найди одно русское
US>> слово для этого.

ЮГ> Основа для следующих действий - бэкграунд??? O_O

Хорошее школьное образование - бэкграунд для поступления в институт.
Качественное высшее образование - бэкграунд для хорошей работы.

Sincerely yours,
Alex Tihonov


... Понтий был не лохом, но чуваком был гнилым и мажорным.
--- FoxPro 2.60

Anatoly Gerasimov написал(а) к Uncle Sasha в Jan 21 16:03:32 по местному времени:

Нello Uncle,

16 Jan 21, Uncle Sasha (2:5020/830.47) wrote to Юрий Григорьев:


ЮГ>> Основа для следующих действий - бэкграунд??? O_O

US> Хорошее школьное образование - бэкграунд для поступления в институт.
Как же мы жили до того как в нашу жизнь попёрли англицизмы. Даже таких простых вещей сказать не могли.
Слово "база" не подходит? Ты где-то, помнится, спрашивал.
US> Качественное высшее образование - бэкграунд для хорошей работы.
Чепуха какая-то по форме и содержанию

WBR Anatoly.
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20061116

alexander koryagin написал(а) к Mark Arkanov в Jan 21 20:34:00 по местному времени:

Нi, Mark Arkanov!
I read your message from 14.01.2021 23:33

AG>> Но, конечно, в современном мире возможностей и
AG>> альтернатив можно смело утверждать что ферт и фита напрямую
AG>> заимствованы греческим из русского а в русском языке слова
AG>> с Ф были репрессированы на протяжении 18-20го веков что и
AG>> привело к современному состоянию.
MA> В детстве мне попался газетный высер про заимствование буквы Р.
MA> То есть если пройтись по подобным статьям, у нас вообще нет ни
MA> чего своего.

Видимо как и везде в мире, за исключением дикарей на каком-то затерянном
острове.

Bye, Mark!
Alexander Koryagin
fido7.su.pol 2021
--- FIDOGATE 5.1.7ds

Yurij Djatlov написал(а) к Uncle Sasha в Jan 21 03:09:06 по местному времени:

Привет, Uncle !

16 Янв 21 08:41, Uncle Sasha пишет Юрий Григорьев :

US>>>>> Часть уже давно вошла в наш язык - окей, лузер. Да и бэкграунд
US>>>>> как переведешь - основа? А это не основа.
VM>>>> Задний план.
US>>> Да нет. Это "основа для следующих действий" - вот найди одно
US>>> русское слово для этого.
ЮГ>> Основа для следующих действий - бэкграунд??? O_O
US> Хорошее школьное образование - бэкграунд для поступления в институт.
US> Качественное высшее образование - бэкграунд для хорошей работы.

Ну, не совсем так. Бэкграунд - это в самом деле и "фон" - в дизайне, или фоновая музыка.
А в твоём смысле - словарь объясняет так:
"всё, относящееся к жизни, образованию, связям, опыту человека; интеллектуальный уровень, культурная подготовка, степень образованности, жизненный и профессиональный опыт: "Чтобы зарабатывать, представляя интересы компаний, в социальных сетях, вам потребуется бэкграунд маркетолога и отличное знание устройства социальных медиа"
То есть не просто жёстко "хорошее образование", а некий общий фон - образование, подготовка, опыт, знания, связи...... всё вместе как основа для конкретного вида деятельности. "бэкграунд для поступления в институт" - не говорят, там дествительно логичнее "основа" или "предпосылка". А вот "ну конечно, с его-то бэкграундом ему в институт поступить и на отлично закончить не проблема" - это не просто про золотую медаль, это про хорошую школу, родителей-специалистов в этом же направлении и три года стажа на подхвате на ту же тему...

Вообще, борьба с засильем иностранных слов идёт века с семнадцатого, а то и раньше. И всё время - зря. Язык развивается. И принимает те слова, в которых есть необходимость (иногда придавая им совершенно не то значение, какое было в оригинале), а какие не нужны - поболтаются и забудутся. Без всяких запретов.

С уважением. Yurij Djatlov.
--- djatlov@mail.ru - авось дойдет

Uncle Sasha написал(а) к Anatoly Gerasimov в Jan 21 08:25:14 по местному времени:

Dear Anatoly Gerasimov,

On 16.01.21 you wrote to Uncle Sasha:


ЮГ>>> Основа для следующих действий - бэкграунд??? O_O

US>> Хорошее школьное образование - бэкграунд для поступления в институт.

AG> Как же мы жили до того как в нашу жизнь попёрли англицизмы. Даже таких
AG> простых вещей сказать не могли. Слово "база" не подходит? Ты где-то,
AG> помнится, спрашивал.

Это иностранное многозначное слово.

US>> Качественное высшее образование - бэкграунд для хорошей работы.

AG> Чепуха какая-то по форме и содержанию

Кому как. Jedem das seine.


Sincerely yours,
Alex Tihonov


... Какой русский не любит быстрой езды? - На котором едут. (Шебаршин)
--- FoxPro 2.60

Uncle Sasha написал(а) к Yurij Djatlov в Jan 21 09:20:50 по местному времени:

Dear Yurij Djatlov,

On 17.01.21 you wrote to Uncle Sasha:


US>> Хорошее школьное образование - бэкграунд для поступления в институт.
US>> Качественное высшее образование - бэкграунд для хорошей работы.

YD> Ну, не совсем так. Бэкграунд - это в самом деле и "фон" - в дизайне,

"Фон" не требует замены. Хорошее, короткое слово (впрочем, тоже
иностранное).

[...]

YD> Вообще, борьба с засильем иностранных слов идёт века с семнадцатого, а

Да я не против иностранных слов, там, где они нужны. А вот где ими заменяют
скудность собственного ума (как еще в семнадцатом веке в баснях было
замечено), там против.

Sincerely yours,
Alex Tihonov


... Путин едет по стране, а мы по-прежнему... (ДДТ)
--- FoxPro 2.60

Mark Arkanov написал(а) к Yurij Djatlov в Jan 21 12:40:32 по местному времени:

Привет, Yurij!

17 Янв 21 03:09, ты писал(а) Uncle Sasha:

YD> Вообще, борьба с засильем иностранных слов идёт века с семнадцатого, а
YD> то и раньше. И всё время - зря. Язык развивается. И принимает те
YD> слова, в которых есть необходимость (иногда придавая им совершенно не
YD> то значение, какое было в оригинале),

На это и сделана ставка мошенников-юристов - на специально заимствованные слова, смысла которых тупая биомасса не понимает.
Иностранные слова нам вбрасывают ЮРИСТЫ, именно они генеральные поставщики басурманщины в нашу речь. Другими путями они к нам не заходят, а если заходят, то не приживаются.
Примеры: локдаун - свежее словечко (карцер, лишение всех прав). Словечко свежее, пример удобный - обращай внимание кто его произносит и как: это юристы из пула кремлёвских фашистов, проталкивают его через СМРАД, вколачивают в головы.

YD> а какие не нужны - поболтаются и
YD> забудутся. Без всяких запретов.


Mark

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060703 (New Point Express)

Юрий Григорьев написал(а) к Mark Arkanov в Jan 21 17:06:20 по местному времени:

Привет, Mark!
16 января 2021 в 07:14 ты писал(а) для Юрий Григорьев :
=======================================================

MA>>> Что это за ХеръНю я сейчас прочёл про Бувицы Фертъ и Фита?
MA>>> Кто тебе про это насрал в уши?

ЮГ>> Зело любопытно - а какие исконно русские слова с этими буквами есмь?

MA> Словарь Даля тебе в помощь

А что, там ТОЛЬКО русские слова? Вот нашёл его онлайн - не помогло понять.
Фантазия, фернамбук, финик... Гугление тоже ничего не дало. Только "фу"
и "фыркать".

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- FIDOGATE 5.1.7ds