forum.wfido.ru  

Вернуться   forum.wfido.ru > Прочие эхи > SU.POL

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #31  
Старый 03.01.2021, 18:42
Vadim Makarov
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Навальный и его гульфикгейт

Vadim Makarov написал(а) к Dmitry Protasoff в Jan 21 17:29:01 по местному времени:

Нello, Dmitry Protasoff.
On 03.01.21 4:43 PM you wrote:

DP>>> Первести unspecified drugs как "неспецифические препараты" может
DP>>> только человек с очень плохим знанием английского языка. То есть
DP>>> - ты. "Неспецифические" - это nonspecific drugs.
VM>> Так что там написано?
DP> Там написано, что лечили препаратами, список которых немцам не
DP> передали.

Там нет ни слова про передачу списка немцам.

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 03.01.2021, 19:32
Dmitry Protasoff
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Навальный и его гульфикгейт

Dmitry Protasoff написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 18:19:00 по местному времени:

* Answering a msg posted in area carbonArea (Carbon Area).

Нello, Vadim!

Sunday January 03 2021 17:29, you wrote to me:

DP>>>> Первести unspecified drugs как "неспецифические препараты"
DP>>>> может только человек с очень плохим знанием английского языка.
DP>>>> То есть - ты. "Неспецифические" - это nonspecific drugs.
VM>>> Так что там написано?
DP>> Там написано, что лечили препаратами, список которых немцам не
DP>> передали.

VM> Там нет ни слова про передачу списка немцам.

discharge report - это то, что предоставили. В списке отсутствали препараты, использование которых было доказано по результатам взятых анализов.

Собственно Ирина Якутенко всё уже написала, грамотно разобрав статью из Lancet.

Не нравится Ирина? Возьмем доктора медицинских наук Власова:

------------------------------------------------------
Новая попросила профессора НИУ ВШЭ, доктора медицинских наук Василия Власова, объяснить содержание публикации в нескольких тезисах.


Василий Власов
профессор, доктор медицинских наук

1. Из описания случая понятно, что его благоприятный исход врачам видится удивительным, потому что:

больной поступил без сопутствующей информации о проведенном лечении, кроме информации от врачей, осуществлявших транспортировку из России, и результатов анализов, выполненных в Берлине;
из имеющихся данных следовало, что больной не получал адекватного лечения и был инфицирован сразу пятью антибиотикоустойчивыми возбудителями, по-видимому, в интенсивной терапии в Омске.

2. Немецкие врачи сочли указания на отравление фосфороорганическим веществами антихолинэстеразного действия совершенно убедительными и начали соответствующую терапию адекватными дозами атропина. Восстановление активности холинэстеразы специфическими реактивирующими антидотами оказалось безуспешным.

3. Наступление улучшений у пациента было медленным и вполне характерным для отравления антихолинэстеразными ядами.

4. Вероятными причинами нелетального исхода в этом и других ранее известных случаях являются применение отравителями малых доз яда и оказание медицинской помощи.
------------------------------------------------------

Или ты Власова тоже будешь "Рабинович" называть? :))

Best regards,
dp.

--- Current location: Moscow
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 03.01.2021, 20:52
Vadim Makarov
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Навальный и его гульфикгейт

Vadim Makarov написал(а) к Dmitry Protasoff в Jan 21 19:44:53 по местному времени:

Нello, Dmitry Protasoff.
On 03.01.21 6:19 PM you wrote:

DP>>> Там написано, что лечили препаратами, список которых немцам не
DP>>> передали.
VM>> Там нет ни слова про передачу списка немцам.
DP> discharge report - это то, что предоставили. В списке отсутствали
DP> препараты, использование которых было доказано по результатам
DP> взятых анализов.

При переводе пациента из клиники в клинику выдаётся Форма 027/у. Приведи фразу, желательно из первого абзаца, где указано, что мы что-то там не передали. Всё же просто. Ты утверждал, что мы что-то не передали. Где это в тексте? Мне не нужна чья-то трактовка, приведи текст.

DP> Собственно Ирина Якутенко всё уже написала, грамотно разобрав
DP> статью из Lancet.

Она соавтор? У неё есть медицинское образование?

DP> Не нравится Ирина? Возьмем доктора медицинских наук Власова:

Мне не нужны ничьи перепевки. У меня, как и у тебя, есть возможность, в данном случае, читать саму статью. И у нас с тобой, есть возможность её обсудить. При этом ты можешь понять мою точку зрения (соглашаться не обязательно), а я твою. Если я пойму ход твоих мыслей - я стану чуточку умнее. Ты тоже можешь научиться чему-то новому. Выбор то за тобой.

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 03.01.2021, 22:23
Dmitry Protasoff
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Навальный и его гульфикгейт

Dmitry Protasoff написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 21:17:48 по местному времени:

* Answering a msg posted in area carbonArea (Carbon Area).

Нello, Vadim!

Sunday January 03 2021 19:44, you wrote to me:

DP>> discharge report - это то, что предоставили. В списке отсутствали
DP>> препараты, использование которых было доказано по результатам
DP>> взятых анализов.

VM> При переводе пациента из клиники в клинику выдаётся Форма 027/у.
VM> Приведи фразу, желательно из первого абзаца, где указано, что мы
VM> что-то там не передали. Всё же просто. Ты утверждал, что мы что-то не
VM> передали. Где это в тексте? Мне не нужна чья-то трактовка, приведи
VM> текст.

discharge report был, а вот лекарств, которыми лечили Навального, там указано не было - это и есть unspecified drugs.
Чего не понятного то?
Unspecified - неуказанными.

В итоге то, чем его лечили - выясняли путем анализов. Лечили в Омске, как выяснилось, хреново. Врали публично, что он не отравлен.
Вся история дурно пахнет, крайне.

DP>> Собственно Ирина Якутенко всё уже написала, грамотно разобрав
DP>> статью из Lancet.

VM> Она соавтор? У неё есть медицинское образование?

Она микробиолог, журналист. Но у Власова есть медицинское образование, как есть и докторская степень.
Он из статьи сделал ровно такие же выводы, как и Якутенко. Или ты считаешь себя грамотнее Власова?
А в глаза ему сказать сможешь?

DP>> Не нравится Ирина? Возьмем доктора медицинских наук Власова:

VM> Мне не нужны ничьи перепевки. У меня, как и у тебя, есть возможность,
VM> в данном случае, читать саму статью.

Нет у тебя такой возможности - ты не знаешь языка. Твой перевод - некорректен. Учить тебя языку я не нанимался.
Кроме того, я привел тебе мнение кандидата наук, токсиколога (см мой отдельный пост). Он тоже положительно отзывается о немцах и не очень положительно о "омских врачах" (это уже стало нарицательным выражением, кстати.

Учитывая все вышесказанное, равно как и твои бредовые предыдущие заявления про Lancet (при том, что ты нифига не имеешь научных публикаций, которые бы кем-то цитировались - т.е. с научной точки зрения тебя и не существует вовсе) - тема исчерпана.


Best regards,
dp.

--- Current location: Moscow
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 03.01.2021, 23:02
Vadim Makarov
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Навальный и его гульфикгейт

Vadim Makarov написал(а) к Dmitry Protasoff в Jan 21 21:52:29 по местному времени:

Нello, Dmitry Protasoff.
On 03.01.21 9:17 PM you wrote:

DP>>> discharge report - это то, что предоставили. В списке
DP>>> отсутствали препараты, использование которых было доказано по
DP>>> результатам взятых анализов.
VM>> При переводе пациента из клиники в клинику выдаётся Форма 027/у.
VM>> Приведи фразу, желательно из первого абзаца, где указано, что мы
VM>> что-то там не передали. Всё же просто. Ты утверждал, что мы
VM>> что-то не передали. Где это в тексте? Мне не нужна чья-то
VM>> трактовка, приведи текст.
DP> discharge report был, а вот лекарств, которыми лечили Навального,
DP> там указано не было - это и есть unspecified drugs. Чего не
DP> понятного то? Unspecified - неуказанными.

Ты напиши фразу, с переводом, а не домыслами. Тогда я тебе растолкую.

DP> В итоге то, чем его лечили - выясняли путем анализов. Лечили в
DP> Омске, как выяснилось, хреново. Врали публично, что он не
DP> отравлен. Вся история дурно пахнет, крайне.

Давай до анализов мы позже доберёмся.

DP>>> Собственно Ирина Якутенко всё уже написала, грамотно разобрав
DP>>> статью из Lancet.
VM>> Она соавтор? У неё есть медицинское образование?
DP> Она микробиолог, журналист. Но у Власова есть медицинское
DP> образование, как есть и докторская степень. Он из статьи сделал
DP> ровно такие же выводы, как и Якутенко. Или ты считаешь себя
DP> грамотнее Власова? А в глаза ему сказать сможешь?

Понимаешь, в чём дело... Пустых слов от людей с регалиями я слышал очень и очень много. И с проплаченным специалистом мне дискутировать не о чем.

DP>>> Не нравится Ирина? Возьмем доктора медицинских наук Власова:
VM>> Мне не нужны ничьи перепевки. У меня, как и у тебя, есть
VM>> возможность, в данном случае, читать саму статью.
DP> Нет у тебя такой возможности - ты не знаешь языка. Твой перевод -
DP> некорректен. Учить тебя языку я не нанимался. Кроме того, я привел
DP> тебе мнение кандидата наук, токсиколога (см мой отдельный пост).
DP> Он тоже положительно отзывается о немцах и не очень положительно о
DP> "омских врачах" (это уже стало нарицательным выражением, кстати.

По твоим словам, в ланцете написано, что российские врачи передали не весь список препаратов, которыми лечили берлинского пациента. Ты утверждаешь, что знаешь английский. Где в тексте эта фраза? Что может быть проще, чем привести её целиком? Если ты её не приводишь, значит в ланцете её нет. Так?

DP> Учитывая все вышесказанное, равно как и твои бредовые предыдущие
DP> заявления про Lancet (при том, что ты нифига не имеешь научных
DP> публикаций, которые бы кем-то цитировались - т.е. с научной точки
DP> зрения тебя и не существует вовсе) - тема исчерпана.

Ты не смог привести подтверждение своих слов. А с кем ты разговариваешь? Я вот тебе пишу.


--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 03.01.2021, 23:21
Dmitry Protasoff
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Навальный и его гульфикгейт

Dmitry Protasoff написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 22:00:08 по местному времени:

* Answering a msg posted in area carbonArea (Carbon Area).

Нello, Vadim!

Sunday January 03 2021 21:52, you wrote to me:

DP>> discharge report был, а вот лекарств, которыми лечили Навального,
DP>> там указано не было - это и есть unspecified drugs. Чего не
DP>> понятного то? Unspecified - неуказанными.

VM> Ты напиши фразу, с переводом, а не домыслами. Тогда я тебе растолкую.

Какую фразу? Текст Якутенко я привел, там вся статья близко к тексту приведена.
То, что ты не знаешь английский - ты уже продемонстрировал.
Если же ты хочешь, чтобы я что-то делал для тебя - то, батенька, только за соответствующий прайс.
Даром - за амбаром.
Либо сам выражай мысль яснее, хотя у тебя с этим проблемы.

VM> Давай до анализов мы позже доберёмся.

Или не доберемся, учитывая твое неумение вести дискуссию.
С хамством то у тебя всё нормально, а вот с остальными умениями - плохо.

DP>> Она микробиолог, журналист. Но у Власова есть медицинское
DP>> образование, как есть и докторская степень. Он из статьи сделал
DP>> ровно такие же выводы, как и Якутенко. Или ты считаешь себя
DP>> грамотнее Власова? А в глаза ему сказать сможешь?

VM> Понимаешь, в чём дело... Пустых слов от людей с регалиями я слышал
VM> очень и очень много. И с проплаченным специалистом мне дискутировать
VM> не о чем.

Похоже ты не знаешь, кто такой Власов:

-----------------------------------------
Василий Викторович Власов (род. 15 июня 1953, Новосибирск) советский и российский врач. Доктор медицинских наук, профессор. Профессор кафедры управления и экономики здравоохранения департамента политики и управления факультета социальных наук НИУ ВШЭ. Заслуженный профессор НИУ ВШЭ. Член Межрегиональной общественной организации Общество специалистов доказательной медицины (ОСДМ2, президент, 2008-2017, вице-президент 2017 наст. время), член The Society for Epidemiologic Research, International Epidemiologic Association.

В 1976 году с отличием окончил факультет подготовки авиационных врачей Военно-медицинской академии (Ленинград) по специальности медико-профилактическое дело.

В 1976-1979 годах врач полка Дальней авиации, м. Зябровка (290 ОДРАП).

В 1979-1988 годах начальник лаборатории в Иркутском филиале Центрального научно-исследовательского авиационного госпиталя.

В 1988-1995 годы начальник кафедры авиационной и космической медицины Военно-медицинского факультета при Саратовском государственном медицинском университете; в 1994 году присвоено звание профессор по кафедре авиационной и космической медицины. В 1996-2001 годах заведовал кафедрой в Саратовском государственном медицинском университете.

В 20012006 профессор кафедры математического моделирования в медицине МФТИ3.

С 2004 по 2013 ведущий научный сотрудник, профессор Московской медицинской академии им. И. Сеченова.

В НИУ ВШЭ начал работать в 2009 году. В 2018 году присвоено почетное звание Заслуженного профессора НИУ ВШЭ.

Руководитель Российского отделения Североевропейского центра Кокрейновского сотрудничества (англ. The Cochrane Collaboration 19982012, ныне Cochrane), ведущий научный сотрудник Центра профилактической медицины Минздрава РФ (Государственный научно-исследовательский центр Профилактическая медицина Минздравсоцразвития; 2003-2007).

В 2012 году входил в состав Формулярного комитета при президиуме РАМН, Московского общества содействия развитию общественного здравоохранения, Нealth Technology Assessment International, Society for Epidemiologic Research (USA), International Epidemiological Association.

С 2013 года член Европейского консультативного комитета ВОЗ по исследованиям в области здравоохранения6.

Главный редактор журналов Международный журнал медицинской практики (20012008), Доказательная медицина и клиническая эпидемиология (20082011).

Входит в состав:

Европейского комитета экспертов по медицинским исследованиям (European Advisory Committee on Нealth Research, EACНR, WНO Europe; 2007-2017);
управляющей группы (Steering group) сети по поддержке политики здравоохранения, опирающейся на доказательства Европейское регионального бюро ВОЗ (Evidence-informed Policy Networkruen, EVIPNet, WНO Europe);
Комиссии РАН по борьбе с лженаукой;
Комиссии РАН по противодействию фальсификации научных исследований;
редакционных коллегий журналов:

Заместитель главного врача: лечебная работа и медицинская экспертиза (с 2008),
European Journal of Public Нealth (с 2009),
Здравоохранение (с 2010).
-----------------------------------------

И это этого человека ты решил обвинить в проплаченности?! Да ты в своем уме ли там?
Мания величия не появилась, случайно?


VM> По твоим словам, в ланцете написано, что российские врачи передали не
VM> весь список препаратов, которыми лечили берлинского пациента. Ты
VM> утверждаешь, что знаешь английский. Где в тексте эта фраза? Что может
VM> быть проще, чем привести её целиком? Если ты её не приводишь, значит в
VM> ланцете её нет. Так?

Therapeutic measures included intubation, mechanical ventilation, and unspecified drugs for symptom control and neuroprotection.

После того, как я тебе разжевал перевод unspecified - что тебе не понятно? Сходит в гугль-транслейт и переведи.

Но я уже сказал - твое мнение в данном случае не стоит ничего.

DP>> Учитывая все вышесказанное, равно как и твои бредовые предыдущие
DP>> заявления про Lancet (при том, что ты нифига не имеешь научных
DP>> публикаций, которые бы кем-то цитировались - т.е. с научной точки
DP>> зрения тебя и не существует вовсе) - тема исчерпана.

VM> Ты не смог привести подтверждение своих слов. А с кем ты
VM> разговариваешь? Я вот тебе пишу.

Ну хотя бы не споришь с тем, что с наукой у тебя не задалось совсем, правда откуда то появилась манера поливать грязью уважаемые научные издания.


Best regards,
dp.

--- Current location: Moscow
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 03.01.2021, 23:31
Vadim Makarov
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Навальный и его гульфикгейт

Vadim Makarov написал(а) к Dmitry Protasoff в Jan 21 22:25:40 по местному времени:

Нello, Dmitry Protasoff.
On 03.01.21 10:00 PM you wrote:

DP>>> discharge report был, а вот лекарств, которыми лечили
DP>>> Навального, там указано не было - это и есть unspecified drugs.
DP>>> Чего не понятного то? Unspecified - неуказанными.
VM>> Ты напиши фразу, с переводом, а не домыслами. Тогда я тебе
VM>> растолкую.
DP> Какую фразу? Текст Якутенко я привел, там вся статья близко к
DP> тексту приведена.


Фразу о передаче документов! Ты вещал, что мы что-то скрыли! Где это явно указано?

VM>> По твоим словам, в ланцете написано, что российские врачи
VM>> передали не весь список препаратов, которыми лечили берлинского
VM>> пациента. Ты утверждаешь, что знаешь английский. Где в тексте эта
VM>> фраза? Что может быть проще, чем привести её целиком? Если ты её
VM>> не приводишь, значит в ланцете её нет. Так?
DP> Therapeutic measures included intubation, mechanical
DP> ventilation, and unspecified drugs for symptom control
DP> and neuroprotection.

Где тут про выписку? Тут про лечение. Ты будь добр, напиши всё полностью. Ты уже рядом.

DP> После того, как я тебе разжевал перевод unspecified - что тебе не
DP> понятно? Сходит в гугль-транслейт и переведи.

Ты сейчас пытаешься разорвать предложение. Не надо этого делать. Попробуй его перевести, не стесняйся.

DP> Но я уже сказал - твое мнение в данном случае не стоит ничего.

Ну если ты не хочешь становиться умнее - это твоё право.

DP>>> Учитывая все вышесказанное, равно как и твои бредовые предыдущие
DP>>> заявления про Lancet (при том, что ты нифига не имеешь научных
DP>>> публикаций, которые бы кем-то цитировались - т.е. с научной
DP>>> точки зрения тебя и не существует вовсе) - тема исчерпана.
VM>> Ты не смог привести подтверждение своих слов. А с кем ты
VM>> разговариваешь? Я вот тебе пишу.
DP> Ну хотя бы не споришь с тем, что с наукой у тебя не задалось
DP> совсем, правда откуда то появилась манера поливать грязью
DP> уважаемые научные издания.

Это ты их грязью поливаешь - находишь то, чего нет. Но мы вернёмся. Где в статье написано, что русские врачи не передали дойчам весь список препаратов? Или в статье написано что-то другое?

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 03.01.2021, 23:52
Dmitry Protasoff
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Навальный и его гульфикгейт

Dmitry Protasoff написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 22:37:40 по местному времени:

* Answering a msg posted in area carbonArea (Carbon Area).

Нello, Vadim!

Sunday January 03 2021 22:25, you wrote to me:

DP>> Какую фразу? Текст Якутенко я привел, там вся статья близко к
DP>> тексту приведена.

VM> Фразу о передаче документов! Ты вещал, что мы что-то скрыли! Где это
VM> явно указано?

Unspecified drugs - это и есть про препараты, которые не были указаны.
И что значит "мы"? Кто эти - "мы"?

DP>> Therapeutic measures included intubation, mechanical
DP>> ventilation, and unspecified drugs for symptom control
DP>> and neuroprotection.

VM> Где тут про выписку? Тут про лечение. Ты будь добр, напиши всё
VM> полностью. Ты уже рядом.

According to the discharge report, the patient presented comatose with hypersalivation and increased diaphoresis and was diagnosed to have respiratory failure, myoclonic status, disturbed carbohydrate metabolism, electrolyte disorders, and metabolic encephalopathy. Therapeutic measures included intubation, mechanical ventilation, and unspecified drugs for symptom control and neuroprotection.

Про эпическое неумение "омских врачей" поставить диагноз - Власов уже написал.
То, что ты его решил обвалять в дерьме своих беспочвенных обвинений в "проплаченности" - чего удалил то?

Или это у тебя профессиональное - нагадить более успешным?

DP>> После того, как я тебе разжевал перевод unspecified - что тебе не
DP>> понятно? Сходит в гугль-транслейт и переведи.

VM> Ты сейчас пытаешься разорвать предложение. Не надо этого делать.
VM> Попробуй его перевести, не стесняйся.

Господи, какой ты занудный тормоз. Выше предложение. Что тебе в нем не понятно?
Конкретно? То, что у тебя реальные проблемы с восприятии и дислексия - это понятно, но конкретно - что не понятно?
Или опять ударишься в демагогию?

DP>> Ну хотя бы не споришь с тем, что с наукой у тебя не задалось
DP>> совсем, правда откуда то появилась манера поливать грязью
DP>> уважаемые научные издания.

VM> Это ты их грязью поливаешь - находишь то, чего нет. Но мы вернёмся.
VM> Где в статье написано, что русские врачи не передали дойчам весь
VM> список препаратов? Или в статье написано что-то другое?

Что написано в статье - можешь прочитать по русски в текста Власова.

Best regards,
dp.

--- Current location: Moscow
Ответить с цитированием
  #39  
Старый 04.01.2021, 00:22
Vadim Makarov
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Навальный и его гульфикгейт

Vadim Makarov написал(а) к Dmitry Protasoff в Jan 21 23:12:32 по местному времени:

Нello, Dmitry Protasoff.
On 03.01.21 22:37 you wrote:

DP>>> Какую фразу? Текст Якутенко я привел, там вся статья близко к
DP>>> тексту приведена.
VM>> Фразу о передаче документов! Ты вещал, что мы что-то скрыли! Где
VM>> это явно указано?
DP> Unspecified drugs - это и есть про препараты, которые не были
DP> указаны. И что значит "мы"? Кто эти - "мы"?

Нет. Это не соответствует твоему заявлению. Ты писал, что в статье указано на то, что российские врачи скрыли, чем лечили навального (твои слова) где это? Ты и про непереданный список писал - этого тоже не приводишь.

DP>>> Therapeutic measures included intubation, mechanical
DP>>> ventilation, and unspecified drugs for symptom
DP>>> control and neuroprotection.
VM>> Где тут про выписку? Тут про лечение. Ты будь добр, напиши всё
VM>> полностью. Ты уже рядом.
DP> According to the discharge report, the patient presented comatose
DP> with hypersalivation and increased diaphoresis and was diagnosed
DP> to have respiratory failure, myoclonic status, disturbed
DP> carbohydrate metabolism, electrolyte disorders, and metabolic
DP> encephalopathy. Therapeutic measures included intubation,
DP> mechanical ventilation, and unspecified drugs for symptom
DP> control and neuroprotection.

Молодец. Осталось совсем немного. Переведешь? Ты многое написал. И то, что тут написано, 'россия не передала список препаратов' и что 'омские врачи скрыли чем лечили'. Всё твои слова.

DP>>> После того, как я тебе разжевал перевод unspecified - что тебе
DP>>> не понятно? Сходит в гугль-транслейт и переведи.
VM>> Ты сейчас пытаешься разорвать предложение. Не надо этого делать.
VM>> Попробуй его перевести, не стесняйся.
DP> Господи, какой ты занудный тормоз. Выше предложение. Что тебе в
DP> нем не понятно? Конкретно? То, что у тебя реальные проблемы с
DP> восприятии и дислексия - это понятно, но конкретно - что не
DP> понятно? Или опять ударишься в демагогию?

Ты просто переведи, ладно? Сразу всё встанет на свои места.

DP>>> Ну хотя бы не споришь с тем, что с наукой у тебя не задалось
DP>>> совсем, правда откуда то появилась манера поливать грязью
DP>>> уважаемые научные издания.
VM>> Это ты их грязью поливаешь - находишь то, чего нет. Но мы
VM>> вернёмся. Где в статье написано, что русские врачи не передали
VM>> дойчам весь список препаратов? Или в статье написано что-то
VM>> другое?
DP> Что написано в статье - можешь прочитать по русски в текста
DP> Власова. Best regards,
DP> dp.

Почему ты прячешься за чужое мнение?

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android
Ответить с цитированием
  #40  
Старый 04.01.2021, 00:31
Vadim Makarov
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Навальный и его гульфикгейт

Vadim Makarov написал(а) к Dmitry Protasoff в Jan 21 23:20:29 по местному времени:

Нello, Dmitry Protasoff.
On 03.01.21 22:37 you wrote:

DP>>> Therapeutic measures included intubation, mechanical
DP>>> ventilation, and unspecified drugs for symptom
DP>>> control and neuroprotection.
VM>> Где тут про выписку? Тут про лечение. Ты будь добр, напиши всё
VM>> полностью. Ты уже рядом.
DP> According to the discharge report, the patient presented comatose
DP> with hypersalivation and increased diaphoresis and was diagnosed
DP> to have respiratory failure, myoclonic status, disturbed
DP> carbohydrate metabolism, electrolyte disorders, and metabolic
DP> encephalopathy. Therapeutic measures included intubation,
DP> mechanical ventilation, and unspecified drugs for symptom
DP> control and neuroprotection.

Пожалуйста, переведи это сам. Грамотно, хорошо. Меня устроит любой твой грамотный, честный перевод. Если тебе лень, ну давай попросим кого-нибудь в эхе. Главное, чтобы ты согласился с переводом на русский. Это нужно потому, что твои заявления были на русском.


--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:01. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot