Черно с белым не берите, "да" и "нет" не говорите.

Sergej Solowjow написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 11:46:12 по местному времени:

Привет, Vadim!

14 янв 21 07:44, Vadim Makarov -> Anatoly Gerasimov:

VM> Нello, Anatoly Gerasimov.
VM> On 14.01.21 3:29 AM you wrote:

SS>>>> Или в одно слово - фон.
VM>>> Может... Фон, это вроде как равномерная заливка.
AG>> "На фоне многочисленных акций неповиновения" WBR Anatoly.

VM> Мы же про бэкграунд.

А это, типа, не один хрен?

С наилучшими пожеланиями, Sergej.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707

Юрий Григорьев написал(а) к Uncle Sasha в Jan 21 14:26:49 по местному времени:

Привет, Uncle!
13 января 2021 в 19:10 ты писал(а) для Anatoly Gerasimov :
=======================================================

AG>> Хех, достали слова-уродцы из уст "эдванснутых пиплов"

US> Часть уже давно вошла в наш язык - окей, лузер. Да и бэкграунд как
US> переведешь - основа? А это не основа.

А что это???

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- FIDOGATE 5.1.7ds

Vadim Makarov написал(а) к Sergej Solowjow в Jan 21 15:01:19 по местному времени:

Нello, Sergej Solowjow.
On 14.01.21 11:46 AM you wrote:

AG>>> "На фоне многочисленных акций неповиновения" WBR Anatoly.
VM>> Мы же про бэкграунд.
SS> А это, типа, не один хрен?

Разные.

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Sergej Solowjow написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 13:22:10 по местному времени:


* Ответ на сообщение из carbonArea (Карбонка не пустая).

Привет, Vadim!

14 янв 21 15:01, Vadim Makarov -> Sergej Solowjow:

AG>>>> "На фоне многочисленных акций неповиновения" WBR Anatoly.
VM>>> Мы же про бэкграунд.
SS>> А это, типа, не один хрен?

VM> Разные.

Вообще-то нет ("радио у него играло в фоновом режиме", "Смертность в России на фоне пандемии стала рекордной ...", "На фоне планов Навального вернуться домой в России объявили его в розыск", "Рубль вечером вырос к доллару и евро на фоне уверенно дорожающей нефти", итд), но если тебе так больше нравится, то пусть будут разные...

С наилучшими пожеланиями, Sergej.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707

Alexey Vissarionov написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 16:05:00 по местному времени:

Доброго времени суток, Vadim!
13 Jan 2021 21:42:14, ты -> Sergej Solowjow:

US>>>> Часть уже давно вошла в наш язык - окей, лузер. Да и бэкграунд
US>>>> как переведешь - основа? А это не основа.
VM>>> Задний план.
SS>> Или в одно слово - фон.
VM> Может... Фон, это вроде как равномерная заливка.

Совершенно необязательно. Фото на фоне леса - вполне нормальная фраза.


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin
gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii

... Не обижайся, если тебя назвали дураком - обижайся, если угадали
--- /bin/vi

Cheslav Osanadze написал(а) к Uncle Sasha в Jan 21 18:42:56 по местному времени:

Привет Uncle!

14 Янв 21 10:17, Uncle Sasha -> Cheslav Osanadze:


AG>>>> Хех, достали слова-уродцы из уст "эдванснутых пиплов"

US>>> Часть уже давно вошла в наш язык - окей, лузер. Да и бэкграунд
US>>> как переведешь - основа? А это не основа.

CO>> И только одно значение в словаре?

US> А при чем тут словарь? Мы говорим о языке, на котором мы говорим и на
US> котором говорят с нами.

В том то и дело, что зависимо от смысла текста, можно выбрать наиболее подходящее слово из "великого и могучего", а не одно иноземное, на все случаи жизни.

Даже из словаря видно, что на наших три различных понятий, в английском есть только одно слово.

Как у Эллочки.


Cheslav.



... Если не я, то кто же? Ну не я же!
--- ...

Mark Arkanov написал(а) к Anatoly Gerasimov в Jan 21 23:33:00 по местному времени:

Привет, Anatoly!

14 Янв 21 08:57, ты писал(а) мне:

AG>>> "фон" в некоторых случаях. Да-да, фон как и все слова на Ф -
AG>>> тоже иностранного происхождения, но, однако, с уже устоявшимся

MA>> Что это за ХеръНю я сейчас прочёл про Бувицы Фертъ и Фита?
MA>> Кто тебе про это насрал в уши?

AG> Учебник русского языка.

Сейчас нет учебников русского языка как факт - после убийства русского языка реформой Баилиха-Луначарского (1918)
Народ не задумывается о новодельном происхождении "правил". Например, жи-ши можно писать через Иже, Ижеи, Инить, Ижицу, Ижа, Инта или Инда. Но лишь единицы знают о чем тут речь.

AG> Но, конечно, в современном мире возможностей и
AG> альтернатив можно смело утверждать что ферт и фита напрямую
AG> заимствованы греческим из русского а в русском языке слова с Ф были
AG> репрессированы на протяжении 18-20го веков что и привело к
AG> современному состоянию.

В детстве мне попался газетный высер про заимствование буквы Р. То есть если пройтись по подобным статьям, у нас вообще нет ни чего своего.

Mark

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060703 (New Point Express)

Uncle Sasha написал(а) к Cheslav Osanadze в Jan 21 08:21:40 по местному времени:

Dear Cheslav Osanadze,

On 14.01.21 you wrote to Uncle Sasha:


CO>>> И только одно значение в словаре?

US>> А при чем тут словарь? Мы говорим о языке, на котором мы говорим и на
US>> котором говорят с нами.

CO> В том то и дело, что зависимо от смысла текста, можно выбрать наиболее
CO> подходящее слово из "великого и могучего", а не одно иноземное, на все
CO> случаи жизни.

CO> Даже из словаря видно, что на наших три различных понятий, в английском
CO> есть только одно слово.

Ни "фон", ни "основу" мы "бэкграундом" не заменяем.

Sincerely yours,
Alex Tihonov


... Я еще от прошлых выборов не отошел, меня еще подташнивает (ВЧ)
--- FoxPro 2.60

Anatoly Gerasimov написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 17:10:20 по местному времени:

Нello Vadim,

14 Jan 21, Vadim Makarov (2:5020/848.188) wrote to Anatoly Gerasimov:


AG>>>> "На фоне многочисленных акций неповиновения" WBR Anatoly.
VM>>> Мы же про бэкграунд.
AG>> Так контекст же не определен. Бэкграундом для правительственного
AG>> кризиса были многочисленные акции неповиновения развернувшиеся в
AG>> стране

VM> Ну это - бред. Для меня бэкграунд это тэг такой.

Как скажешь, тебе виднее. И дедушке передай.

WBR Anatoly.
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20061116

Юрий Григорьев написал(а) к Mark Arkanov в Jan 21 17:47:05 по местному времени:

Привет, Mark!
14 января 2021 в 06:46 ты писал(а) для Anatoly Gerasimov :
=======================================================

AG>> "фон" в некоторых случаях. Да-да, фон как и все слова на Ф - тоже
AG>> иностранного происхождения, но, однако, с уже устоявшимся

MA> Что это за ХеръНю я сейчас прочёл про Бувицы Фертъ и Фита?
MA> Кто тебе про это насрал в уши?

Зело любопытно - а какие исконно русские слова с этими буквами есмь?

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- FIDOGATE 5.1.7ds