Замена русской "Н"

Vladimir Fyodorov написал(а) к Konstantin Simonov в Apr 22 10:40:16 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Konstantin!

19 Апреля 2022, Konstantin Simonov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

VF>> То есть вместо "Нет" искать "ет", вместо "Надо" искать "адо",
VF>> вместо "НАТО" искать "АТО" и т.д.? Ты представляешь, сколько
VF>> мусора в этом случае вывалится? А также нужно ещё учитывать, что
VF>> некоторые особо продвинутые заменяют "р" и ещё некоторые буквы.
KS> Русскую `р` нельзя было ввести в Foxbase, поэтому ее заменяли
KS> английской буквой.

Фидософт на Фоксе, ЕМПНИ, существует в единственном экземпляре у Унцля, поэтому, мне кажется, были и ещё причины.

KS> Все остальные подмены не были чем-то обоснованы.

Ещё "у" некоторые заменяют. Не помню в чём там дело, но это тоже не с потолка взялось.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... А ну-ка поищите мой таглайн
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20220409

Konstantin Simonov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Apr 22 15:45:04 по местному времени:


Нi, Vladimir!

Tuesday April 19 2022 10:40, Vladimir Fyodorov (2:6035/3.1) => Konstantin Simonov:

KS>> Русскую `р` нельзя было ввести в Foxbase, поэтому ее заменяли
KS>> английской буквой.
VF> Фидософт на Фоксе, ЕМПНИ, существует в единственном экземпляре у
VF> Унцля, поэтому, мне кажется, были и ещё причины.

Для замены исправлялся драйвер клавиатуры.


Sincerely yours, Konstantin.

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20220409 WinNT 6.2.9200 iP-III

Nil A написал(а) к Konstantin Simonov в Apr 22 20:57:44 по местному времени:

* Originally in ru.windows.xp
* Crossposted in nino.046.local
Нello, Konstantin!

Tuesday April 19 2022 14:09, from Konstantin Simonov -> Vladimir Fyodorov:

KS> Русскую `р` нельзя было ввести в Foxbase, поэтому ее заменяли
KS> английской буквой. Все остальные подмены не были чем-то обоснованы.

Это не баг фокспро, а кривость опроса клавиатуры в ДОСе, код буквы 'р' - 224.
Буква 'р' не работала в Нортон Коммандер, не работала в бейсики, и т.д., см ниже.
Ровно поэтому, keyrus.com (у кого-нибудь был другой русификатор в ДОС?) запускали с опцией /keys с указанием файла клавиатуры с подменённой буквой.
Ниже пару ссылок для примера.

http://www.codenet.ru/progr/other/qbasfaq.php
>Q: Как ввести малую русскую букву "р" в среде QuickBASIC?

A: К сожалению, стандартными средствами (INPUT, INPUT$, LINE IN-
PUT, INKEY$) невозможно ввести символ с кодом 224 _ это малая
русская буква "р" в альтернативной кодировке. Это связано с не-
корректным опросом клавиатуры, который выполняет BASIC. Есть нес-
колько вариантов решения.

1. Использовать драйвер русских букв с изменяемой раскладкой
клавиатуры, который бы подставлял английскую букву "p" вместо
русской "р", например KEYRUS. Однако, если вы вводите таким спо-
собом, скажем фамилии, то их невозможно будет отсортировать по
алфавиту;
2. Другим вариантом является использование "примочек" к фи-
дошному редактору сообщений GoldED, например GEDSTART.COM. Эта
программа подменяет при вводе текста не только "Н", но и "р". Не-
достатки такого подхода те же, что и описанные выше.
3. Отказаться от стандартных операторов BASIC и опрашивать
клавиатуру самостоятельно, используя прерывание BIOS 16h, функция
0. Для использования прерываний необходимо загрузить среду с па-
раметром "/L".


http://www.softpanorama.org/People/G...s73/keyrus.txt
(1) Что нужно сделать, чтобы программа Norton Commander
"понимала" русскую букву "р".
─────────────────────────────────────────────────────────────
Для Norton Commander ( вер. 2.0 ) -
С помощью утилиты NU или DiskEdit скорректируйте программу NC.EXE:
по смещению 9CBD замените байт 0e0h('р') на 00

Для Norton Commander ( вер. 3.0 ) -
С помощью утилиты NU или DiskEdit скорректируйте программу NCMAIN.EXE:
по смещению 1E02 замените байт 0e0h('р') на 00.

Если и после этого проблема не будет решена (что маловероятно),
то параметром /keys укажите файл клавиатуры, в котором вместо русской
буквы 'р' будет латинская буква 'p' ( для этого надо просто изменить
один символ в файле KBDMAIN )


Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Dmitriy Orlov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Apr 22 09:46:50 по местному времени:

Нello Vladimir!

19 Apr 22, Vladimir Fyodorov wrote to Dmitriy Orlov:

VF> азови хотя бы один. Впрочем, возможно, стасов Фидогль и могёт, я не
VF> удивлюсь.
Ну а почему Фидогль могёт, а другие нет?

DO>> с русской Н. Старые базы никто же не станет пуржить на предмет
DO>> замены английской Н на русскую?
VF> ет, конечно. о поиск чего-то в старых базах - это занятие для
VF> археологов, они учёные, должны справиться. Чаще всего приходится
VF> искать что-то в довольно свежих письмах, типа, "помню, что кто-то
VF> писал пару недель назад по поводу капитана емо, надо бы найти".
Ну вот софт который используется для поиска, если это хороший софт, должен понимать что в фидо есть такие ньюансы и вместо русских букв в русском слове могут попадаться английские. Но видимо разработчики решили что проще вычесать блох чем с ними считаться :)

Bye,
Dmitry.

--- GoldED/2 3.00.Beta5 UNREG

Konstantin Simonov написал(а) к Nil A в Apr 22 13:00:50 по местному времени:


Нi, Nil!

Tuesday April 19 2022 20:57, Nil A (2:5015/46) => Konstantin Simonov:

KS>> Русскую `р` нельзя было ввести в Foxbase, поэтому ее заменяли
KS>> английской буквой.
NA> Это не баг фокспро, а кривость опроса клавиатуры в ДОСе, код буквы 'р'
NA> - 224. Буква 'р' не работала в Нортон Коммандер, не работала в
NA> бейсики, и т.д., см ниже. Ровно поэтому, keyrus.com (у кого-нибудь был
NA> другой русификатор в ДОС?) запускали с опцией /keys с указанием файла
NA> клавиатуры с подменённой буквой.

До keyrus была куча других руссификаторов. Широко использовался alfa, потом beta, других названий не помню, но они были. В keyrus была даже программа для правки раскладки клавиатуры.

NA> Для Norton Commander ( вер. 2.0 ) -
NA> Для Norton Commander ( вер. 3.0 ) -

Не помню такой проблемы в редакторе NC. А русских имен файлов у меня не было.
BTW, вспомнился прикол NC с СИСЯ - ПИСЯ.


Sincerely yours, Konstantin.

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20220409 WinNT 6.2.9200 iP-III

Vladimir Fyodorov написал(а) к Nil A в Apr 22 09:02:13 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Nil!

19 Апреля 2022, Nil A писАл к Konstantin Simonov следующее:

NA> Ровно поэтому, keyrus.com (у кого-нибудь был другой русификатор в
NA> ДОС?)

Я всю дорогу использовал rkalt.com, и даже сейчас в DosBox'е использую его.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Не так страшен маляр, как его малярия
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20220409

Vladimir Fyodorov написал(а) к Dmitriy Orlov в Apr 22 09:06:00 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Dmitriy!

20 Апреля 2022, Dmitriy Orlov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

VF>> азови хотя бы один. Впрочем, возможно, стасов Фидогль и могёт, я
VF>> не удивлюсь.
DO> Ну а почему Фидогль могёт, а другие нет?

Во-первых, я не утверждал, что он могёт, лишь предположил. Потому что это штука, предназначенная для единственной цели - поиска в фидошных базах. Другие программы - редакторы, и поиск в них добавлялся поскольку постольку, лишь бы был.

DO> Ну вот софт который используется для поиска, если это хороший софт,
DO> должен понимать что в фидо есть такие ньюансы и вместо русских букв в
DO> русском слове могут попадаться английские. Но видимо разработчики
DO> решили что проще вычесать блох чем с ними считаться :)

Ну да, что-то в этом духе :)

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Я вас не понима... Ах, это UU-coding ...
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20220409

Michael Rasputin написал(а) к Nil A в Apr 22 18:18:22 по местному времени:

Здpавствуй, Nil!

19 апр 22 20:57, ты писал(а) Konstantin Simonov, в сообщении по ссылке @OFGНIUrl:

NA> бейсики, и т.д., см ниже. Ровно поэтому, keyrus.com (у кого-нибудь был
NA> другой русификатор в ДОС?)
vrun у меня был и rk

С уважением - Michael
... Этот интеграл настолько прост, что берется без "dx".
--- ----------------------------

Alexandr Strelnikov написал(а) к Nil A в Apr 22 18:37:33 по местному времени:

Нi, Nil!

19 Apr 2022 20:57, Nil A wrote to Konstantin Simonov:

KS>> Русскую `р` нельзя было ввести в Foxbase, поэтому ее заменяли
KS>> английской буквой.

NA> Это не баг фокспро

Не путай foxbase и foxpro. В последнем этого уже не было

Alexandr

---

Cheslav Osanadze написал(а) к Vladimir Fyodorov в Apr 22 20:36:47 по местному времени:

Привет Vladimir!

20 Апр 22 09:06, Vladimir Fyodorov -> Dmitriy Orlov:

VF>>> азови хотя бы один. Впрочем, возможно, стасов Фидогль и могёт, я
VF>>> не удивлюсь.
DO>> Ну а почему Фидогль могёт, а другие нет?

VF> Во-первых, я не утверждал, что он могёт, лишь предположил. Потому что
VF> это штука, предназначенная для единственной цели - поиска в фидошных
VF> базах. Другие программы - редакторы, и поиск в них добавлялся
VF> поскольку постольку, лишь бы был.

В последний раз, совсем недавно, мои пара-тройка попыток поиска сообщений в фидошной базе с помощью редактора FAR. оказались успешными. Никаких замен там не встретилось.
А пару десятков лет назад это было практически не реально.


Cheslav.



... Платонической любовью заниматься нельзя.
--- ...