Черно с белым не берите, "да" и "нет" не говорите.

Mark Arkanov написал(а) к Anatoly Gerasimov в Jan 21 02:46:42 по местному времени:

Привет, Anatoly!

14 Янв 21 03:28, ты писал(а) Uncle Sasha:

AG> "фон" в некоторых случаях. Да-да, фон как и все слова на Ф - тоже
AG> иностранного происхождения, но, однако, с уже устоявшимся

Что это за ХеръНю я сейчас прочёл про Бувицы Фертъ и Фита?
Кто тебе про это насрал в уши?

AG> заимствованием, когда читатель/слушатель не вынужден делать реверс
AG> трансляцию для того чтобы понять смысл Но слово андердог меня,
AG> конечно, убило. Что это? Тюремный жаргон "в позе абсолютного
AG> подчинения у собак"?


Mark

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060703 (New Point Express)

Anatoly Gerasimov написал(а) к Mark Arkanov в Jan 21 08:57:22 по местному времени:

Нello Mark,

14 Jan 21, Mark Arkanov (2:5023/24.3870) wrote to Anatoly Gerasimov:

AG>> "фон" в некоторых случаях. Да-да, фон как и все слова на Ф - тоже
AG>> иностранного происхождения, но, однако, с уже устоявшимся

MA> Что это за ХеръНю я сейчас прочёл про Бувицы Фертъ и Фита?
MA> Кто тебе про это насрал в уши?
Учебник русского языка. Но, конечно, в современном мире возможностей и альтернатив можно смело утверждать что ферт и фита напрямую заимствованы греческим из русского а в русском языке слова с Ф были репрессированы на протяжении 18-20го веков что и привело к современному состоянию.


WBR Anatoly.
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20061116

Vadim Makarov написал(а) к Anatoly Gerasimov в Jan 21 07:44:17 по местному времени:

Нello, Anatoly Gerasimov.
On 14.01.21 3:29 AM you wrote:

SS>>> Или в одно слово - фон.
VM>> Может... Фон, это вроде как равномерная заливка.
AG> "На фоне многочисленных акций неповиновения" WBR Anatoly.

Мы же про бэкграунд.

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Vadim Makarov написал(а) к Sergej Solowjow в Jan 21 07:43:40 по местному времени:

Нello, Sergej Solowjow.
On 13.01.21 7:51 PM you wrote:

SS>>> Или в одно слово - фон.
VM>> Может... Фон, это вроде как равномерная заливка.
SS> Необязвтельно. Фоном может быть и видео, и музыка, и... даже мысли
SS> :-)

В многослойной картинке или в html?

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Uncle Sasha написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 08:05:39 по местному времени:

Dear Vadim Makarov,

On 13.01.21 you wrote to Uncle Sasha:


AG>>> Хех, достали слова-уродцы из уст "эдванснутых пиплов"

US>> Часть уже давно вошла в наш язык - окей, лузер. Да и бэкграунд как
US>> переведешь - основа? А это не основа.

VM> Задний план.

Да нет. Это "основа для следующих действий" - вот найди одно русское слово
для этого.

Sincerely yours,
Alex Tihonov


... Мы еще так будем жить, что нам внуки и правнуки завидовать будут! (ВЧ)
--- FoxPro 2.60

Uncle Sasha написал(а) к Anatoly Gerasimov в Jan 21 08:15:55 по местному времени:

Dear Anatoly Gerasimov,

On 14.01.21 you wrote to Uncle Sasha:


AG>>> Хех, достали слова-уродцы из уст "эдванснутых пиплов"

US>> Часть уже давно вошла в наш язык - окей, лузер.

AG> В жаргон, сленг, как ни называй, только не в литературный язык

А он "живой как жизнь". Растет и развивается. В английском языке половина
слов из французского, другая из немецкого, третья из латыни, собственно
английских и нету.

US>> Да и бэкграунд как переведешь - основа? А это не основа.

AG> Это всё от лени. Проще воткнуть кальку, чем подыскивать соответствующее

Подыщи. Я не смог.

AG> Но слово андердог меня, конечно, убило. Что это? Тюремный жаргон "в
AG> позе абсолютного подчинения у собак"?

Антоним к "альфа-догу"?

Sincerely yours,
Alex Tihonov


... Я ничего говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу (В.Черномырдин)
--- FoxPro 2.60

Anatoly Gerasimov написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 13:36:40 по местному времени:

Нello Vadim,

14 Jan 21, Vadim Makarov (2:5020/848.188) wrote to Anatoly Gerasimov:


SS>>>> Или в одно слово - фон.
VM>>> Может... Фон, это вроде как равномерная заливка.
AG>> "На фоне многочисленных акций неповиновения" WBR Anatoly.

VM> Мы же про бэкграунд.

Так контекст же не определен.
Бэкграундом для правительственного кризиса были многочисленные акции неповиновения развернувшиеся в стране

WBR Anatoly.
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20061116

Cheslav Osanadze написал(а) к Uncle Sasha в Jan 21 07:55:22 по местному времени:

Привет Uncle!

13 Янв 21 15:10, Uncle Sasha -> Anatoly Gerasimov:

AG>> Хех, достали слова-уродцы из уст "эдванснутых пиплов"

US> Часть уже давно вошла в наш язык - окей, лузер. Да и бэкграунд как
US> переведешь - основа? А это не основа.

И только одно значение в словаре?

Значение
фон, фоновый цвет (на изображениях)
общее положение дел, предпосылки, предыстория, состояние дел, общая ситуация
подготовка (как образование + опыт)
подоплёка
обоснование (в научных, технических статьях)


Cheslav.



... Мы выполнили все пункты от А до Б.(Чеpномыpдин)
--- ...

Uncle Sasha написал(а) к Cheslav Osanadze в Jan 21 10:17:01 по местному времени:

Dear Cheslav Osanadze,

On 14.01.21 you wrote to Uncle Sasha:


AG>>> Хех, достали слова-уродцы из уст "эдванснутых пиплов"

US>> Часть уже давно вошла в наш язык - окей, лузер. Да и бэкграунд как
US>> переведешь - основа? А это не основа.

CO> И только одно значение в словаре?

А при чем тут словарь? Мы говорим о языке, на котором мы говорим и на
котором говорят с нами.

Sincerely yours,
Alex Tihonov


... Дypак стал ноpмой, еще немного - и дypак станет идеалом... (АБС)
--- FoxPro 2.60

Vadim Makarov написал(а) к Anatoly Gerasimov в Jan 21 09:02:39 по местному времени:

Нello, Anatoly Gerasimov.
On 14.01.21 1:36 PM you wrote:

AG>>> "На фоне многочисленных акций неповиновения" WBR Anatoly.
VM>> Мы же про бэкграунд.
AG> Так контекст же не определен. Бэкграундом для правительственного
AG> кризиса были многочисленные акции неповиновения развернувшиеся в
AG> стране

Ну это - бред. Для меня бэкграунд это тэг такой.

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android