forum.wfido.ru  

Вернуться   forum.wfido.ru > Прочие эхи > SU.POL

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 23.07.2020, 00:42
Boris Paleev
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму

Boris Paleev написал(а) к Oleg A. Kozhedub в Jul 20 22:47:48 по местному времени:

Нello Oleg!

Mon Jul 20 2020 23:56, Oleg A. Kozhedub wrote to Boris Paleev:

OAK>>> И да, могли бы орги проезд через территорию РФ организовать.
OAK>>> Но зажмотились,- а так это не работает. Типа "сами-сами",
OAK>>> "вершки вам, корешки нам" - не лучший подход.

BP>> Ты бы хотя бы свои белорусские ресурсы читал, тогда бы ты не облажался
BP>> со своими глупокомысленными рассуждениями.

BP>> Белорусские КВНщики даже не собирались ехать через Россию:

BP>> ===================
BP>> Путь через Россию для "Детей Тьюринга" неприемлем по другим причинам.
BP>> Члены команды имеют родственников в Украине, а въехать туда после
BP>> посещения Крыма они уже не смогут, потому что окажутся в "черном
BP>> списке".

BP>> https://news.tut.by/culture/693289.html
BP>> ===================

OAK> Тем более. Вы, РФ-ские пропагандоны, только горлопанить можете
OAK> и других отмораживать уши добровольно призываете, а реального содействия
OAK> от заинтересованных лиц нету : "сами всё, сами, никто никому ничего
OAK> не обещал". Но одновременно же "АААААА. сцуки, не признали Крым".
OAK> Т.е. корешки сладенькие скушали сами, а тяготы должны тащить другие,
OAK> добровольно и с песней?

Кто хочет приехать в Крым, тот приезжает. В том числе из стран, которые ввели санкции за Крым.

=============
https://ria.ru/20190909/1558505541.html

СИМФЕРОПОЛЬ, 9 сен - РИА Новости. Делегация общественников из США прибыла в Крым с ознакомительным визитом, чтобы оценить изменения полуострова за последние пять лет, сообщил РИА Новости координатор визита, председатель Союза журналистов Севастополя Сергей Горбачев.
=============
https://tass.ru/obschestvo/6224572

СИМФЕРОПОЛЬ, 16 марта. /ТАСС/. Делегация общественников из Германии прибыла в субботу в Международный аэропорт Симферополя. В Крыму делегаты познакомятся с жизнью региона, пообщаются с властями республики и общественностью, а также поучаствуют в праздновании юбилея Крымской весны в Симферополе, сообщил ТАСС председатель комитета Госсовета Крыма по межнациональным отношениям Юрий Гемпель.
=============
https://tass.ru/obschestvo/7882939

СИМФЕРОПОЛЬ, 2 марта. /ТАСС/. Делегация из Италии, представляющая ряд муниципалитетов Сицилии, прибыла в понедельник в Крым с ознакомительным визитом, ее члены намерены обсудить сотрудничество в сфере жилищно-коммунального хозяйства с властями Симферополя и Евпатории. Об этом сообщил ТАСС глава комитета по народной дипломатии и межнациональным отношениям Госсовета Юрий Гемпель.
=============
https://ria.ru/20190930/1559263756.html

СИМФЕРОПОЛЬ, 30 сен - РИА Новости. Делегация из западных стран, прибывшая в Крым с ознакомительным визитом, получит возможность оценить разительные перемены, которые произошли в регионе за последние пять лет, заявил первый вице-спикер крымского парламента Ефим Фикс.

Делегация прибыла в Крым с ознакомительным визитом в воскресенье. В ее составе 22 человека из Норвегии, Бельгии, Голландии, США, Германии. Цель визита - укрепление связей по линии народной дипломатии. Визит продлится по 6 октября.
==============

OAK> Так вот : так это не работает.

OAK> Никто не будет ценой своих тягот обеспечивать благостный
OAK> политический фон бездарно сработаного, при всей нужности и правильности
OAK> идеи, но бездарнейше сработаного дела.

Кто хочет - ищет способ, кто не хочет - ищет причину (Сократ, Линкольн, Королёв).

OAK> И вообще, попытка проведения международных акций в Крыму без
OAK> соответствующего политического обеспечения - это есть
OAK> политическая провокация в чистом виде, и подстава участников, как
OAK> приехавших, так и не приехавших.

Кожедуб, кстати! А чей Крым, по-твоему?

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 23.07.2020, 00:42
Boris Paleev
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму

Boris Paleev написал(а) к Борис Мордасов в Jul 20 22:50:28 по местному времени:

Нello Борис!

Wed Jul 22 2020 11:09, Борис Мордасов wrote to Boris Paleev:

BP>> Ты бы хотя бы свои белорусские ресурсы читал, тогда бы ты не облажался
BP>> со своими глупокомысленными рассуждениями.

BP>> Белорусские КВНщики даже не собирались ехать через Россию:

BP>> ===================
BP>> Путь через Россию для "Детей Тьюринга" неприемлем по другим причинам.
BP>> Члены команды имеют родственников в Украине, а въехать туда после
BP>> посещения Крыма они уже не смогут, потому что окажутся в "черном
BP>> списке".

BP>> https://news.tut.by/culture/693289.html
BP>> ===================

БМ> Чисто любопытно, а как хохлы отслеживают, кто был в Росси/Крыму?

Я нашёл заметку от 2017 года:

=================
https://news.rambler.ru/world/371705...hiki-kak-v-sbu -uznayut-kto-iz-rossiyan-poseschal-krym/

[...] Мы спросили у советника главы МВД Украины Антона Геращенко, как украинские правоохранители узнают о том, кто был в Крыму, а кто нет:

-Так это же очень просто. Из ваших же афиш и публикаций. Были выступления и так далее. Вот, как узнали, так мы и вносим их в списки. Это же элементарно: зайдите в интернет и проверьте. Соцсети, есть оперативная информация иногда. Хотите поехать в Крым, получите разрешение у нас в Киеве и тогда езжайте.

- Понятно со Scooter. А как с боксером или обычным туристом, если они не ставят отметку в соцсетях, что они были в Крыму?

- Ну, у нас бывает оперативная информация. Это же не только от соцсетей. У нас есть службы разведки. У нас есть крымчане, которые нас информируют, о том, кто-куда приехал и как.

Правда, пару месяцев назад в Киеве смогли абсолютно спокойно выступить участницы Comedy Woman, которые до этого выступали в Симферополе, Евпатории, Севастополе и Ялте. Но украинские спецслужбы не высказали ни слова против, а на концерте в одном из центральных залов Киева были даже некоторые депутаты Верховной рады.
==================

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 23.07.2020, 11:15
Oleg A. Kozhedub
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму

Oleg A. Kozhedub написал(а) к Boris Paleev в Jul 20 09:18:40 по местному времени:

Приветствую Вас, Boris Paleev !

Однажды Среда Июль 22 2020 22:47, некто Boris Paleev (2:5020/113.7777) написал Oleg A. Kozhedub про Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму следующее:

OAK>>>> И да, могли бы орги проезд через территорию РФ
OAK>>>> организовать. Но зажмотились,- а так это не работает. Типа
OAK>>>> "сами-сами", "вершки вам, корешки нам" - не лучший подход.

BP>>> Ты бы хотя бы свои белорусские ресурсы читал, тогда бы ты не
BP>>> облажался со своими глупокомысленными рассуждениями.

BP>>> Белорусские КВНщики даже не собирались ехать через Россию:

BP>>> ===================
BP>>> Путь через Россию для "Детей Тьюринга" неприемлем по другим
BP>>> причинам. Члены команды имеют родственников в Украине, а въехать
BP>>> туда после посещения Крыма они уже не смогут, потому что
BP>>> окажутся в "черном списке".

BP>>> https://news.tut.by/culture/693289.html
BP>>> ===================

OAK>> Тем более. Вы, РФ-ские пропагандоны, только горлопанить
OAK>> можете и других отмораживать уши добровольно призываете, а
OAK>> реального содействия от заинтересованных лиц нету : "сами всё,
OAK>> сами, никто никому ничего не обещал". Но одновременно же
OAK>> "АААААА. сцуки, не признали Крым". Т.е. корешки сладенькие
OAK>> скушали сами, а тяготы должны тащить другие, добровольно и с
OAK>> песней?

BP> Кто хочет приехать в Крым, тот приезжает. В том числе из стран,
BP> которые ввели санкции за Крым.

BP> =============
BP> https://ria.ru/20190909/1558505541.html

BP> СИМФЕРОПОЛЬ, 9 сен - РИА Новости. Делегация общественников из США
BP> прибыла в Крым с ознакомительным визитом, чтобы оценить изменения
BP> полуострова за последние пять лет, сообщил РИА Новости координатор
BP> визита, председатель Союза журналистов Севастополя Сергей Горбачев.
BP> =============
BP> https://tass.ru/obschestvo/6224572

BP> СИМФЕРОПОЛЬ, 16 марта. /ТАСС/. Делегация общественников из Германии
BP> прибыла в субботу в Международный аэропорт Симферополя. В Крыму
BP> делегаты познакомятся с жизнью региона, пообщаются с властями
BP> республики и общественностью, а также поучаствуют в праздновании
BP> юбилея Крымской весны в Симферополе, сообщил ТАСС председатель
BP> комитета Госсовета Крыма по межнациональным отношениям Юрий Гемпель.
BP> =============
BP> https://tass.ru/obschestvo/7882939

BP> СИМФЕРОПОЛЬ, 2 марта. /ТАСС/. Делегация из Италии, представляющая ряд
BP> муниципалитетов Сицилии, прибыла в понедельник в Крым с
BP> ознакомительным визитом, ее члены намерены обсудить сотрудничество в
BP> сфере жилищно-коммунального хозяйства с властями Симферополя и
BP> Евпатории. Об этом сообщил ТАСС глава комитета по народной дипломатии
BP> и межнациональным отношениям Госсовета Юрий Гемпель.
BP> =============
BP> https://ria.ru/20190930/1559263756.html

BP> СИМФЕРОПОЛЬ, 30 сен - РИА Новости. Делегация из западных стран,
BP> прибывшая в Крым с ознакомительным визитом, получит возможность
BP> оценить разительные перемены, которые произошли в регионе за последние
BP> пять лет, заявил первый вице-спикер крымского парламента Ефим Фикс.

BP> Делегация прибыла в Крым с ознакомительным визитом в воскресенье. В ее
BP> составе 22 человека из Норвегии, Бельгии, Голландии, США, Германии.
BP> Цель визита - укрепление связей по линии народной дипломатии. Визит
BP> продлится по 6 октября.
BP> ==============

Ну так сравнил хрен с пальцем. Официальные политические делегации
против студентов, да.

И да, укропы даже немцев некоторых жопят (не тут ли статья пролетала?).
Так что то что ездили, не значит что прошло безболезненно для визитёров.


Oleg A. Kozhedub

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20060326
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 23.07.2020, 11:15
Oleg A. Kozhedub
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму

Oleg A. Kozhedub написал(а) к Boris Paleev в Jul 20 09:24:56 по местному времени:

Приветствую Вас, Boris Paleev !

Однажды Среда Июль 22 2020 22:47, некто Boris Paleev (2:5020/113.7777) написал Oleg A. Kozhedub про Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму следующее:

OAK>> И вообще, попытка проведения международных акций в Крыму без
OAK>> соответствующего политического обеспечения - это есть
OAK>> политическая провокация в чистом виде, и подстава участников,
OAK>> как приехавших, так и не приехавших.

BP> Кожедуб, кстати! А чей Крым, по-твоему?

Республика Беларусь в отношении принадлежности Крыма исходит из
фактического положения дел.


Oleg A. Kozhedub

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20060326
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 23.07.2020, 11:15
Oleg A. Kozhedub
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму

Oleg A. Kozhedub написал(а) к Boris Paleev в Jul 20 09:37:54 по местному времени:

Приветствую Вас, Boris Paleev !

Однажды Среда Июль 22 2020 20:59, некто Boris Paleev (2:5020/113.7777) написал Cheslav Osanadze про Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму следующее:


BP>>>>> Кроме этого белорусский университет имеет партнерские
BP>>>>> отношения с высшими учебными заведениями Украины. В случае
BP>>>>> подобной поездки команды КВН украинские вузы могут разорвать
BP>>>>> связи с белорусским университетом.
CO>>>> У них был выбор?
BP>>> Выбор есть всегда.
CO>> Как у Сбера?

BP> У Сбера тоже всегда есть выбор.

И какой он его сделал - ты тут всячески поддерживаешь. Но остальные,
утверждаешь, должны по собственному почину лезть под молотки.


Oleg A. Kozhedub

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20060326
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 23.07.2020, 11:15
Oleg A. Kozhedub
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму

Oleg A. Kozhedub написал(а) к Boris Paleev в Jul 20 09:39:48 по местному времени:

Приветствую Вас, Boris Paleev !

Однажды Среда Июль 22 2020 22:50, некто Boris Paleev (2:5020/113.7777) написал Борис Мордасов про Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму следующее:

BP>>> Ты бы хотя бы свои белорусские ресурсы читал, тогда бы ты не
BP>>> облажался со своими глупокомысленными рассуждениями.

BP>>> Белорусские КВНщики даже не собирались ехать через Россию:

BP>>> ===================
BP>>> Путь через Россию для "Детей Тьюринга" неприемлем по другим
BP>>> причинам. Члены команды имеют родственников в Украине, а въехать
BP>>> туда после посещения Крыма они уже не смогут, потому что
BP>>> окажутся в "черном списке".

BP>>> https://news.tut.by/culture/693289.html
BP>>> ===================

БМ>> Чисто любопытно, а как хохлы отслеживают, кто был в Росси/Крыму?

BP> Я нашёл заметку от 2017 года:

BP> =================
BP> https://news.rambler.ru/world/371705...-i-donoschiki-
BP> kak-v-sbu -uznayut-kto-iz-rossiyan-poseschal-krym/

BP> [...] Мы спросили у советника главы МВД Украины Антона Геращенко, как
BP> украинские правоохранители узнают о том, кто был в Крыму, а кто нет:

BP> -Так это же очень просто. Из ваших же афиш и публикаций. Были
BP> выступления и так далее. Вот, как узнали, так мы и вносим их в списки.
BP> Это же элементарно: зайдите в интернет и проверьте. Соцсети, есть
BP> оперативная информация иногда. Хотите поехать в Крым, получите
BP> разрешение у нас в Киеве и тогда езжайте.

Ну вот те всякие французы, пиндосы, что ты приводил - и согласовали.
Не откажут же укры своим папикам импортным?

А кто не согласовывал - тому бо-бо.

BP> - Понятно со Scooter. А как с боксером или обычным туристом, если они
BP> не ставят отметку в соцсетях, что они были в Крыму?

BP> - Ну, у нас бывает оперативная информация. Это же не только от
BP> соцсетей. У нас есть службы разведки. У нас есть крымчане, которые нас
BP> информируют, о том, кто-куда приехал и как.

Ещё бы!

BP> Правда, пару месяцев назад в Киеве смогли абсолютно спокойно выступить
BP> участницы Comedy Woman, которые до этого выступали в Симферополе,
BP> Евпатории, Севастополе и Ялте. Но украинские спецслужбы не высказали
BP> ни слова против, а на концерте в одном из центральных залов Киева были
BP> даже некоторые депутаты Верховной рады.
BP> ==================



Oleg A. Kozhedub

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20060326
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 23.07.2020, 11:25
Борис Мордасов
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму

Борис Мордасов написал(а) к Boris Paleev в Jul 20 10:08:54 по местному времени:

Нello, Boris!


BP> Кто хочет приехать в Крым, тот приезжает. В том числе из стран, которые ввели санкции за Крым.

BP> =============
BP> https://ria.ru/20190909/1558505541.html

BP> СИМФЕРОПОЛЬ, 9 сен - РИА Новости. Делегация общественников из США прибыла в Крым с ознакомительным визитом, чтобы оценить изменения полуострова за последние пять лет, сообщил РИА Новости координатор визита, председатель Союза журналистов Севастополя Сергей Горбачев.
BP> =============
BP> https://tass.ru/obschestvo/6224572

BP> СИМФЕРОПОЛЬ, 16 марта. /ТАСС/. Делегация общественников из Германии прибыла в субботу в Международный аэропорт Симферополя. В Крыму делегаты познакомятся с жизнью региона, пообщаются с властями республики и общественностью, а также поучаствуют в праздновании юбилея Крымской весны в Симферополе, сообщил ТАСС председатель комитета Госсовета Крыма по межнациональным отношениям Юрий Гемпель.
BP> =============
BP> https://tass.ru/obschestvo/7882939

BP> СИМФЕРОПОЛЬ, 2 марта. /ТАСС/. Делегация из Италии, представляющая ряд муниципалитетов Сицилии, прибыла в понедельник в Крым с ознакомительным визитом, ее члены намерены обсудить сотрудничество в сфере жилищно-коммунального хозяйства с властями Симферополя и Евпатории. Об этом сообщил ТАСС глава комитета по народной дипломатии и межнациональным отношениям Госсовета Юрий Гемпель.
BP> =============
BP> https://ria.ru/20190930/1559263756.html

BP> СИМФЕРОПОЛЬ, 30 сен - РИА Новости. Делегация из западных стран, прибывшая в Крым с ознакомительным визитом, получит возможность оценить разительные перемены, которые произошли в регионе за последние пять лет, заявил первый вице-спикер крымского парламента Ефим Фикс.

BP> Делегация прибыла в Крым с ознакомительным визитом в воскресенье. В ее составе 22 человека из Норвегии, Бельгии, Голландии, США, Германии. Цель визита - укрепление связей по линии народной дипломатии. Визит продлится по 6 октября.
BP> ==============


Ты уверен, что все эти уважаемые (и не очень) господа посетили Крым, НЕ получив предварительно разрешения Украины, как того требуют хохляцкие законы?

С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.

--- wfido
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 23.07.2020, 11:54
Anatoly Gerasimov
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму

Anatoly Gerasimov написал(а) к Борис Мордасов в Jul 20 15:37:24 по местному времени:

Нello Борис,

23 Jul 20, Борис Мордасов (2:5023/24.2915) wrote to Boris Paleev:


БМ> Ты уверен, что все эти уважаемые (и не очень) господа посетили Крым,
БМ> НЕ получив предварительно разрешения Украины, как того требуют
БМ> хохляцкие законы?

А меня в этой истории удивляет, почему команда не озаботилась получением этого разрешения. Ну отказали бы им. Железный аргумент, минус в карму отказавшим и устроителям, команда всё сделала правильно

WBR Anatoly.
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20061116
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 23.07.2020, 12:06
Борис Мордасов
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму

Борис Мордасов написал(а) к Boris Paleev в Jul 20 10:53:02 по местному времени:

Нello, Boris!

BP> Нello Борис!

BP> Wed Jul 22 2020 11:09, Борис Мордасов wrote to Boris Paleev:

BP>>> Ты бы хотя бы свои белорусские ресурсы читал, тогда бы ты не облажался
BP>>> со своими глупокомысленными рассуждениями.

BP>>> Белорусские КВНщики даже не собирались ехать через Россию:

BP>>> ===================
BP>>> Путь через Россию для "Детей Тьюринга" неприемлем по другим причинам.
BP>>> Члены команды имеют родственников в Украине, а въехать туда после
BP>>> посещения Крыма они уже не смогут, потому что окажутся в "черном
BP>>> списке".

BP>>> https://news.tut.by/culture/693289.html
BP>>> ===================

БМ>> Чисто любопытно, а как хохлы отслеживают, кто был в Росси/Крыму?

BP> Я нашёл заметку от 2017 года:

BP> =================
BP> https://news.rambler.ru/world/371705...hiki-kak-v-sbu -uznayut-kto-iz-rossiyan-poseschal-krym/

BP> [...] Мы спросили у советника главы МВД Украины Антона Геращенко, как украинские правоохранители узнают о том, кто был в Крыму, а кто нет:

BP> -Так это же очень просто. Из ваших же афиш и публикаций. Были выступления и так далее. Вот, как узнали, так мы и вносим их в списки. Это же элементарно: зайдите в интернет и проверьте. Соцсети, есть оперативная информация иногда. Хотите поехать в Крым, получите разрешение у нас в Киеве и тогда езжайте.

BP> - Понятно со Scooter. А как с боксером или обычным туристом, если они не ставят отметку в соцсетях, что они были в Крыму?

BP> - Ну, у нас бывает оперативная информация. Это же не только от соцсетей. У нас есть службы разведки. У нас есть крымчане, которые нас информируют, о том, кто-куда приехал и как.

Значит, Олег прав, - сливают инфу.


BP> Правда, пару месяцев назад в Киеве смогли абсолютно спокойно выступить участницы Comedy Woman, которые до этого выступали в Симферополе, Евпатории, Севастополе и Ялте. Но украинские спецслужбы не высказали ни слова против, а на концерте в одном из центральных залов Киева были даже некоторые депутаты Верховной рады.
BP> ==================


А факт получения разрешения от хохлов на выступление в Симферополе исключается полностью?

BP> Best regards, Boris


С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.

--- wfido
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 23.07.2020, 14:15
Oleg A. Kozhedub
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму

Oleg A. Kozhedub написал(а) к Anatoly Gerasimov в Jul 20 12:38:54 по местному времени:

Приветствую Вас, Anatoly Gerasimov !

Однажды Четверг Июль 23 2020 15:37, некто Anatoly Gerasimov (2:50/109) написал Борис Мордасов про Re: Белорусская команда КВН отказалась выступать в Крыму следующее:

БМ>> Ты уверен, что все эти уважаемые (и не очень) господа посетили
БМ>> Крым, НЕ получив предварительно разрешения Украины, как того
БМ>> требуют хохляцкие законы?

AG> А меня в этой истории удивляет, почему команда не озаботилась
AG> получением этого разрешения. Ну отказали бы им. Железный аргумент,
AG> минус в карму отказавшим и устроителям, команда всё сделала правильно

И тут бы хомячки резко возбудились, что наши пошли на поклон к укропам.

В этой ситуации правильного выхода просто нет.

Потому я и сказал о проведении там турнира как о политической провокации.
Ибо любой избранный вариант ведёт к репутационным и не только потерям участников, как прибывших, так и нет.


Oleg A. Kozhedub

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20060326
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:33. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot