Замена русской "Н"

Nil A написал(а) к Dmitry Chernykh в Apr 22 23:10:08 по местному времени:

Нello, Dmitry!

Monday April 18 2022 21:40, from Dmitry Chernykh -> Vladimir Fyodorov:

DC> А в Голдеде разве есть проверка орфографии? А если даже и есть, новое
DC> слово никто в словарь добавить не мешает.

= pushkin.local (2:5015/46) ===================================================
Msg : 111045 of 111062
From : Vladimir Fyodorov 2:50/15.1 Mon 07 Jan 19 14:00
To : Sergej Solowjow
Subj : Re: Тред выбора часов
===============================================================================
Разнообразно приветствую тебя, Sergej!

07 Января 2019, Sergej Solowjow писАл к Cheslav Osanadze следующее:

CO>> Для начала нужно найти набор словарей для голдеда. Где его взять
CO>> в инете - я не знаю.
SS> А "родные" словари типа myspell golded пользовать не умеет? Тю-ю...
SS> :-)

Я в сто первый раз публикую свою инструкцию. Там именно myspell используется. Я
сам давным давно его юзаю.

===
Голдед не должен быть слишком старым. Скажем, в версиях 2007 года проверка
орфографии ещё не работает. Также не проверял GoldEd-NSF, поэтому рекомендую
его обновить и заменить на нормальный GoldEd+ из основной ветки:
https://github.com/golded-plus
Бонусом получишь то, что там пофикшены многие хоткеи для линукса/мака.

Далее нужны словари MySpell. У Семёна Паневина их много:
http://ftp.velo36.ru/pub/freq/myspell.tgz

Распакуй их и положи, например, в папку DICT в каталоге голдеда. Дальнейшее
зависит от того, какие из словарей тебе нужны (можно подключать несколько
словарей одновременно). Я подключил русский словарь с "ё" и американский
английский. Для этого в конфиге прописал:
SCheckerEnabled Auto
SCheckerDefLang ruRU_yo enUS
SCheckerDicPath \fido\golded\dict\

Путь в последней директиве замени на свой.

Для языков, отличных от английского, нужно подключить соответствующие таблицы
перекодировки. Для русского нужны два файла:
866_koi.chs
koi_866.chs
Скачать можешь у меня: https://yadi.sk/d/yXG6_bvkНQTxz
Помести их, например, в папку XLAT в каталоге голдеда и напиши в конфиге:

XLATPATН \fido\GOLDED\XLAT\ ; исправь на свой путь
XLATCНARSET KOI8-R CP866 koi_866.chs
XLATCНARSET CP866 KOI8-R 866_koi.chs

Осталось определить цвет, которым будут выделяться ошибки. У меня это прописано
в gedcolor.cfg:
COLOR SCНECKER Error LRed on Black ;цвет выделения неправильного слова

Если у тебя нет отдельного файла gedcolor.cfg, то эту директиву можно добавить
в основной или любой другой подключённый конфиг голдеда.

Главный недостаток - все слова с дефисом считаются неправильными. Второй - нет
возможности работать с пользовательским словарём (хотя можно вручную править
словари).
===

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Мой дядя самых честных рулес...
-+- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5-b20170303
+ Origin: Esquire Station (2:50/15.1)


Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Dmitriy Orlov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Apr 22 00:21:34 по местному времени:

Нello Vladimir!

17 Apr 22, Vladimir Fyodorov wrote to Dmitry Chernykh:

DC>>> еужели у тебя XT с 8-ми битными разъёмами ISA?
DC>> Кто говорил что подмена русской "
VF> " на английскую нефидошно? Как
DC>> быть с тем что выше.
VF> е у всех работает новый софт.
VF> Вот по башке надавать тому, кто выкусывает "", было бы хорошо. е
VF> подстраиваться же всем под пару ленивых замшелых ретроградов.
Ну вот начинается!
Да оно так всегда работало! Просто в какой-то момент пришли новоделы и объявили олдскульных фидошников вне закона :-(

Bye,
Dmitry.

--- GoldED/2 3.00.Beta5 UNREG

Dmitriy Orlov написал(а) к Nil A в Apr 22 23:26:04 по местному времени:

Нello Nil!

17 Apr 22, Nil A wrote to Vladimir Fyodorov:

NA> Яктож то нибыло, сегодня делать поиск по старым фидошным
NA> конференциям - есть занятие трудоёмкое, ибо требуется некая
NA> нормализация символов, прежде чем поиск может быть осуществлён.
А никто не думал, что это скорей плюс чем минус? :)

Bye,
Dmitry.

--- GoldED/2 3.00.Beta5 UNREG

Dmitriy Orlov написал(а) к Konstantin Simonov в Apr 22 00:56:56 по местному времени:

Нello Konstantin!

17 Apr 22, Konstantin Simonov wrote to Dmitry Chernykh:

DC>> Кто говорил что подмена русской "
KS> " на английскую нефидошно?
DC>> Как быть с тем что выше.
KS> е у всех работает новый софт.
KS> Давно уже такая замена не допускается, более того, особо рьяный
KS> модератор может и наказать за подмену букв. Вырезание русской буквы
KS> происходило на транзитных узлах, но уже осталось мало узлов со старыми
KS> тоссерами.
Ну да, они неслабо тупанули объявив такой пункт в рулесах. Беда в том, что этим пунктом они фактически рубят свои эхи на узлах работающих под DOS или OS/2.
По факту сейчас обе стороны просто закрывают на это глаза, по этому всё работет как раньше.

Bye,
Dmitry.

--- GoldED/2 3.00.Beta5 UNREG

Nil A написал(а) к Dmitriy Orlov в Apr 22 00:47:42 по местному времени:

Нello, Dmitriy!

Monday April 18 2022 23:26, from Dmitriy Orlov -> Nil A:

NA>> Яктож то нибыло, сегодня делать поиск по старым фидошным
NA>> конференциям - есть занятие трудоёмкое, ибо требуется некая
NA>> нормализация символов, прежде чем поиск может быть осуществлён.
DO> А никто не думал, что это скорей плюс чем минус? :)

Для того существует закон "Право на забвение".

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5

vladimir n. ramazanoff написал(а) к Dmitriy Orlov в Apr 22 01:25:39 по местному времени:

Нi Dmitriy!

Втp Апp 19 2022, 00:21, Dmitriy Orlov -> Vladimir Fyodorov:

DC>>>> еужели у тебя XT с 8-ми битными разъёмами ISA?
DC>>> Кто говорил что подмена русской "
VF>> " на английскую нефидошно? Как
DC>>> быть с тем что выше.
VF>> е у всех работает новый софт.
VF>> Вот по башке надавать тому, кто выкусывает "", было бы хорошо. е
VF>> подстраиваться же всем под пару ленивых замшелых ретроградов.
DO> Ну вот начинается!
DO> Да оно так всегда работало! Просто в какой-то момент пришли новоделы и
DO> объявили олдскульных фидошников вне закона :-(

чёт вспомнилась байка про американские ракеты и лошадиную жопу. а ещё можно свечками светить вместо листричества, тож всё работает вопщемта.

у меня afaik тоже заменяется. хоть в моих письмах и не бывает обычно заглавных, надо отключить.

--- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5-b20180707 on WinNT 6.1.7601-SP1 iF6M10

Dmitriy Orlov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Apr 22 09:15:52 по местному времени:

Нello Vladimir!

18 Apr 22, Vladimir Fyodorov wrote to Dmitry Chernykh:

VF>>> Вот по башке надавать тому, кто выкусывает "
VF> ", было бы хорошо.
VF> е подстраиваться же всем под пару ленивых замшелых ретроградов.
DC>> Чего такого плохого/противоестественного в подмене то?
VF> Самое главное - трудно осуществлять поиск. у и сопутствующие мелочи
VF> тоже могут быть неприятными, например, когда спеллчекер выделяет
VF> ошибочными слова при копипасте такого текста.

Имхо фидошные поисковики и спеллчекеры должны знать об этом приколе и воспринимать его адекватно. Так сказать понять и простить:) И уж тем более было ошибкой жёстко запрещать букву Н т.к. если раньше было понятно что Н надо заменять, и вопросов не было, то теперь не понятно заменять её или не заменять и проблема есть. То есть проблему создали сами авторы идеи запрета сабжа. Старые мессаги всё равно остались с английской Н, а относительно свежие с русской Н. Старые базы никто же не станет пуржить на предмет замены английской Н на русскую?

Bye,
Dmitry.

--- GoldED/2 3.00.Beta5 UNREG

Vladimir Fyodorov написал(а) к Dmitry Chernykh в Apr 22 09:24:56 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Dmitry!

18 Апреля 2022, Dmitry Chernykh писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

VF>> Самое главное - трудно осуществлять поиск. Ну и сопутствующие
VF>> мелочи тоже могут быть неприятными, например, когда спеллчекер
VF>> выделяет ошибочными слова при копипасте такого текста.
DC> Никто не мешает искать без этой буквы.

То есть вместо "Нет" искать "ет", вместо "Надо" искать "адо", вместо "НАТО" искать "АТО" и т.д.? Ты представляешь, сколько мусора в этом случае вывалится? А также нужно ещё учитывать, что некоторые особо продвинутые заменяют "р" и ещё некоторые буквы.

DC> А в Голдеде разве есть проверка орфографии? А если даже и есть, новое
DC> слово никто в словарь добавить не мешает.

В голдеде прекрасно работает спеллчекер, но добавление новых слов там сделано так неудобно, что можно считать, что оно отсутствует. И речь не только про голдед, в том же хотдоге тоже работает проверка орфографии от Андроида, и она ничего не знает про фидошные приколы. То же касается WebBBBS и многого другого фидошного софта.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Мой дядя самых честных рулес...
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20220409

Vladimir Fyodorov написал(а) к Dmitriy Orlov в Apr 22 09:34:12 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Dmitriy!

19 Апреля 2022, Dmitriy Orlov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

VF>> Самое главное - трудно осуществлять поиск. у и сопутствующие
VF>> мелочи тоже могут быть неприятными, например, когда спеллчекер
VF>> выделяет ошибочными слова при копипасте такого текста.
DO> Имхо фидошные поисковики и спеллчекеры должны знать об этом приколе и
DO> воспринимать его адекватно. Так сказать понять и простить:)

Назови хотя бы один. Впрочем, возможно, стасов Фидогль и могёт, я не удивлюсь.

DO> И уж тем более было ошибкой жёстко запрещать букву Н т.к. если раньше
DO> было понятно что Н надо заменять, и вопросов не было, то теперь не
DO> понятно заменять её или не заменять и проблема есть. То есть проблему
DO> создали сами авторы идеи запрета сабжа. Старые мессаги всё равно
DO> остались с английской Н, а относительно свежие с русской Н. Старые
DO> базы никто же не станет пуржить на предмет замены английской Н на
DO> русскую?

Нет, конечно. Но поиск чего-то в старых базах - это занятие для археологов, они учёные, должны справиться. Чаще всего приходится искать что-то в довольно свежих письмах, типа, "помню, что кто-то писал пару недель назад по поводу капитана Немо, надо бы найти".

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пытка овеpквотингом пpодолжалась тpетий час
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20220409

Konstantin Simonov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Apr 22 14:09:00 по местному времени:


Нi, Vladimir!

Tuesday April 19 2022 09:24, Vladimir Fyodorov (2:6035/3.1) => Dmitry Chernykh:

VF> То есть вместо "Нет" искать "ет", вместо "Надо" искать "адо", вместо
VF> "НАТО" искать "АТО" и т.д.? Ты представляешь, сколько мусора в этом
VF> случае вывалится? А также нужно ещё учитывать, что некоторые особо
VF> продвинутые заменяют "р" и ещё некоторые буквы.

Русскую `р` нельзя было ввести в Foxbase, поэтому ее заменяли английской буквой.
Все остальные подмены не были чем-то обоснованы.


Sincerely yours, Konstantin.

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20220409 WinNT 6.2.9200 iP-III