Ремонт :-)

Michael Rasputin написал(а) к Alexander Hohryakov в Aug 23 20:08:50 по местному времени:

Приветствую Alexander !

02 авг 23 13:11, Alexander Нohryakov сообщал Michael Olshevski:


AН> Пенсионный возраст тут 67, а кушать хочется. Российская пенсия по
AН> местным меркам - мелочь.

просто не представляю, как в свои 62 я б куда либо метнулся, лет тридцать назад когда еще был программистом , еще можно было бы ...
поэтому все интересно, как человек в таком возрасте резко изменил жизнь ...
ну одна причина - дети, очень веская ... тем более они всегда помогут если что...
но вот как с работой ? быстро нашел ? или дети подготовили почву заранее ?


С уважением,
Михаил.

я слушаю:
... "Уpа! Заpаботало!" (С) Кот Матpоскин.
--- ----------------------------

Michael Olshevski написал(а) к Alexander Hohryakov в Aug 23 15:35:42 по местному времени:

Пpивет, Alexander!

Wednesday 02 August 2023 13:11, Alexander Нohryakov wrote to Michael Olshevski:

MO>> Афигеть вообще-то. "Это как же надо довести человека, чтобы он уехал
MO>> после такого ремонта".
AН> С ремонтом я не успел. Крышу заменил, до окон руки не дошли. Новые хозяева
AН> разберутся.

Хм. Это я просто наугад из Жванецкого стрельнул, и почти попал. Наверное, у нас у всех [здесь] ремонт или идёт, или только-только, или вот-вот 8*) Или надо, но...

MO>> Там же сейчас жильё подорожало жутко?
AН> В декабре сняли за 2200 двухкомнатную квартиру в голдинке (аналог
AН> хрущовки). С тех пор подешевело.

2200 евро или шекелей?

MO>> И жару ты
MO>> вроде плохо переносил? Так, стоп, сам спрсил -- сам ответил. А климат
MO>> у тебя, похоже, отличный 8*) Так-то у меня свояченица в ещё большем
MO>> возрасте в ту же степь уехала. Но ей там прям большие льготы и пенсия
MO>> как вдове заслуженного товарища. У тебя-то -- ттт -- все вроде живы.
MO>> Работаешь или как?
AН> Пенсионный возраст тут 67, а кушать хочется. Российская пенсия по местным
AН> меркам - мелочь.

Это понятно. И цены, и зарплаты раз в 5-10 больше?
И что -- исполнится 67 и будут настоящую полновесную платить?

Мои наилучшие пожелания,
Michael.


--- GoldED+/W32 1.1.5-021109

Michael Olshevski написал(а) к Vladimir Fyodorov в Aug 23 23:36:04 по местному времени:

Пpивет, Vladimir!

Wednesday 02 August 2023 14:51, Vladimir Fyodorov wrote to Michael Olshevski:

VF> много их не наберёшь (не хватать же сразу всю стопку?). К тому же они, как
VF> правило, на глянцевой бумаге, а она для растопки плохо годится.

Обрати внимание на рекламные буклеты, в Магнитах точно бывают брошюрки примерно А5 размера и на плохой бумаге -- как раз оно.

VF> Как и картонная тара, которую тоже ещё сначала попробуй разожги...

"Ну йоо"(С)ДМороз. Целиком да, горит плохо. А если порвать более-менее вдоль?

VF> Газеты

да

VF> и книги - идеальный вариант, как ни крути.

ааа. нет. практически не могу. нутро заставляет искать ещё чего-то. как вспомню, какие редкости в школьной макулатуре вылавливал, как летом в деревне на ура читали любую книжку без начала и конца... ну как тут сжечь?! ааа!
Почему-то сассоциировалось с анекдотом про мужика, которого жена на рыбалку не пускала.

Мои наилучшие пожелания,
Michael.


--- GoldED+/W32 1.1.5-021109

Michael Olshevski написал(а) к Alexander Hohryakov в Aug 23 23:39:49 по местному времени:

Пpивет, Alexander!

Wednesday 02 August 2023 17:32, Alexander Нohryakov wrote to Michael Olshevski:

AН> Скончалась и она, и многие другие с самыми разными правилами модерирования. У
AН> двух фидошников, Ланцберга и Кордонского (второй и в S.U отметился) есть
AН> замечательная книга "Технология группы". О неформальных объединениях, в том
AН> числе и о неизбежной их кончине.

Глянул, но читать не стал. Блок какой-то. И, казалось бы, да -- с тезисом согласен. Но вот наш штаб существует уже 50 лет. И?
Скорее всего из-за бессменного лидера. Так и с SU. Был бы Димка жив -- хрен бы она сдохла. Да и Вова вряд ли бы решился SL делать -- вот что-то мне подсказывает...
2VF Ась?

Мои наилучшие пожелания,
Michael.


--- GoldED+/W32 1.1.5-021109

Michael Olshevski написал(а) к Michael Rasputin в Aug 23 23:46:21 по местному времени:

Пpивет, Michael!

Wednesday 02 August 2023 20:08, Michael Rasputin wrote to Alexander Нohryakov:

MR> просто не представляю, как в свои 62 я б куда либо метнулся,

Представляю, но такая неуютная картина получается -- брр.

MR> лет тридцать назад когда еще был программистом , еще можно было бы ...

Думалось. Но, во-первых, у меня было очень специфическое программирование, напрямую практически нигде более неприменимое. А к изучению новых языков (включая обычные иностранные), увы, мало приспособлен.
А во-вторых (и, пожалуй, в главных) -- друзья, родня и малая родина (включая Заволгу -- вот только что оттуда).
Ну и язык, конечно. И специальность, да.

MR> поэтому все интересно, как человек в таком возрасте резко изменил
MR> жизнь

Прислединяюсь полностью. Не просто человек, а с большой-пребольшой бородой -- а это как бы ого. Да.

Мои наилучшие пожелания,
Michael.


--- GoldED+/W32 1.1.5-021109

Vladimir Fyodorov написал(а) к Alexander Hohryakov в Aug 23 10:08:46 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Alexander!

02 Августа 2023, Alexander Нohryakov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

AН>>> А где хеппи-энд с катанием детей по парку??
VF>> Стивен Кинг в своём репертуаре, даже в детской книжке не
VF>> удержался от чернухи и печальной концовки.
AН> Переводчики отрезали концовку или приделали свою?
AН> https://www.rulit.me/books/parovozik...-491657-3.html

Хм, а ведь и правда. В очередной раз меня подвела память, мне казалось, что сказка заканчивалась где-то тут:

===
И Чарли Чу-Чу отогнали на запасной путь в самом дальнем уголке станции Сент-Луис Железнодорожной Компании "Срединный Мир", ржаветь в бурьяне.
===

AН> В середине 60-х физики были в почёте, лирики в загоне, фантастика была
AН> научная. Робота звали Роберт.

Ага, смотрел этот фильм. А по поводу Роберта вспоминается студенческая история, когда мы с соседом по общаге развлекались переводом стихов. Жора делал подстрочный перевод, а я уже рифмовал. Было интересно посмотреть, что получится, и сравнить с переводом от известных поэтов, которые я раньше не видел.

Причём тут Роберт? Одним из стихотворений было "A Red, Red Rose" Роберта Бёрнса.

==
O my Luve is like a red, red rose
That's newly sprung in June;
O my Luve is like the melody
That's sweetly played in tune.

So fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.

Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
I will love thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.

And fare thee weel, my only luve!
And fare thee weel awhile!
And I will come again, my luve,
Though it were ten thousand mile.
==

Мы перевели его так:

==
Моя любовь как роза, ала, -
В саду июньском расцвела.
Она прекрасной песней стала,
Как музыка меня влекла.

Сошла с картины ты как будто,
И по уши влюблён в тебя,
Превозносить до тех пор буду,
Покуда есть в морях вода.

Пока моря не испарятся,
И Солнце на растопит скал,
Я буду вновь в тебя влюбляться,
Пока дышать не перестал.

Прощанье болью отзовётся,
Но нас не разведут пути,
И я вернусь, пускай придётся
Мне десять тысяч миль пройти.
==

Для сравнения мы нашли перевод Маршака:

==
Любовь, как роза, роза красная,
Цветёт в моем саду.
Любовь моя - как песенка,
С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.

Не высохнут моря, мой друг,
Не рушится гранит,
Не остановится песок,
А он, как жизнь, бежит...

Будь счастлива, моя любовь,
Прощай и не грусти.
Вернусь к тебе, хоть целый свет
Пришлось бы мне пройти!
==

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Не так страшен электрик, как его электричка
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20230304

Vladimir Fyodorov написал(а) к Michael Olshevski в Aug 23 11:02:49 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Michael!

02 Августа 2023, Michael Olshevski писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

VF>> и книги - идеальный вариант, как ни крути.
MO> ааа. нет. практически не могу. нутро заставляет искать ещё чего-то.
MO> как вспомню, какие редкости в школьной макулатуре вылавливал, как
MO> летом в деревне на ура читали любую книжку без начала и конца... ну
MO> как тут сжечь?! ааа!

В первую очередь у нас в огонь пошли школьные учебники. Программа меняется почти каждый год, старые учебники не нужны никому даже даром. Дети школу окончили давно, книжки пылятся и занимают место. Зачем их хранить?

MO> Почему-то сассоциировалось с анекдотом про
MO> мужика, которого жена на рыбалку не пускала.

Рассказывай, не припоминается сходу.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пытка овеpквотингом пpодолжалась тpетий час
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20230304

Vladimir Fyodorov написал(а) к Michael Olshevski в Aug 23 11:05:52 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Michael!

02 Августа 2023, Michael Olshevski писАл к Alexander Нohryakov следующее:

MO> Глянул, но читать не стал. Блок какой-то. И, казалось бы, да -- с
MO> тезисом согласен. Но вот наш штаб существует уже 50 лет. И? Скорее
MO> всего из-за бессменного лидера. Так и с SU. Был бы Димка жив -- хрен
MO> бы она сдохла. Да и Вова вряд ли бы решился SL делать -- вот что-то
MO> мне подсказывает... 2VF Ась?

Не то чтобы не решился, но скорее всего, повода для этого не возникло бы. Стал бы я делать какие-то телодвижения, если бы мне было по-прежнему комфортно в S.U.? Я хотел продолжать общаться с теми людьми, которых в unlimited было большинство - которых я любил и уважал, - но атмосфера в эхе уже не позволяла при этом получать удовольствие. Вот и пришлось сделать то, что сделал.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Руки мой пеpед Виндой
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20230304

Michael Olshevski написал(а) к Vladimir Fyodorov в Aug 23 16:39:26 по местному времени:

Пpивет, Vladimir!

Thursday 03 August 2023 11:05, Vladimir Fyodorov wrote to Michael Olshevski:

MO>> всего из-за бессменного лидера. Так и с SU. Был бы Димка жив -- хрен
MO>> бы она сдохла. Да и Вова вряд ли бы решился SL делать -- вот что-то
MO>> мне подсказывает... 2VF Ась?
VF> Не то чтобы не решился, но скорее всего, повода для этого не возникло бы.

Ну да, наверное именно так. Наверняка бы обсудил это сначала с Димкой ну и придумали бы что-нибудь эдакое. Насколько я вас изучил 8*)

Мои наилучшие пожелания,
Michael.


--- GoldED+/W32 1.1.5-021109

Michael Olshevski написал(а) к Vladimir Fyodorov в Aug 23 19:10:22 по местному времени:

Пpивет, Vladimir!

Thursday 03 August 2023 11:02, Vladimir Fyodorov wrote to Michael Olshevski:

MO>> ну как тут сжечь?! ааа!

MO>> Почему-то сассоциировалось с анекдотом про
MO>> мужика, которого жена на рыбалку не пускала.
VF> Рассказывай, не припоминается сходу.

Анекдот из старого, бестелефонного времени.
На работе в пятницу кореша договариваются на рыбалку пойти. Один не пришёл. Они его в понедельник пытают.
Он: Жена, мол, не пустила. Ругаться стала страшно, пилить.
Ему товарищ и подсказывает: Моя тоже такую манеру выдумала. Так я взял, излупил её хорошенько, она теперь на глаза не показывается, когда собираться начинаю.
Остограммили это дело. А там и пятница - снова договорились. И опять - нет мужика.
Утром в понедельник его сразу на смех: А, забоялся!
А он: Да нет. Она, было, начала зудеть. Так я слова ни говоря ремень из штанов выдернул, задницу ей заголил... Ну какая тут к чёрту рыбалка!

Мои наилучшие пожелания,
Michael.


--- GoldED+/W32 1.1.5-021109