Навальный и его гульфикгейт

Vadim Makarov написал(а) к Dmitry Protasoff в Jan 21 14:47:32 по местному времени:

Нello, Dmitry Protasoff.
On 05.01.21 12:36 PM you wrote:

DP>>> Там про тебя ничего не написано, я проверял.
VM>> И про овального тоже
DP> Макаков, ты опять сорвался. Какой же ты все таки человек
DP> мерзотный.

Врунишка, нашел ты в ланцете слова про овального и передачу списка?

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Vadim Makarov написал(а) к Dmitry Protasoff в Jan 21 14:29:23 по местному времени:

Нello, Dmitry Protasoff.
On 05.01.21 12:35 PM you wrote:

DP>>> Не очень понятно, как комментировать этот бред. Тебе бы доктору
DP>>> показаться - психиатору.
VM>> Вот как либерал - так враньё.
DP> Обвинять врачей в попытке убить пациента - это вообще-то дно,
DP> которое ты пробил. Видимо по себе судишь?

Не врачей, а их спецслужбы.

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Dmitry Protasoff написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 14:50:56 по местному времени:

* Answering a msg posted in area carbonArea (Carbon Area).

Нello, Vadim!

Tuesday January 05 2021 14:47, you wrote to me:

DP>>>> Там про тебя ничего не написано, я проверял.
VM>>> И про овального тоже

DP>> Макаков, ты опять сорвался. Какой же ты все таки человек
DP>> мерзотный.

VM> Врунишка, нашел ты в ланцете слова про овального и передачу списка?

Сон разума Макарова рождает чудовище - Макакова, который годится только на хамство, обезьянничество и демагогию.
На фоне сознания врача проявляется сознание первобытного существа, не способное ни к какому нормальному диалогу.


Best regards,
dp.

--- Current location: Moscow

Dmitry Protasoff написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 14:53:50 по местному времени:

* Answering a msg posted in area carbonArea (Carbon Area).

Нello, Vadim!

Tuesday January 05 2021 14:29, you wrote to me:

DP>>>> Не очень понятно, как комментировать этот бред. Тебе бы доктору
DP>>>> показаться - психиатору.
VM>>> Вот как либерал - так враньё.
DP>> Обвинять врачей в попытке убить пациента - это вообще-то дно,
DP>> которое ты пробил. Видимо по себе судишь?

VM> Не врачей, а их спецслужбы.

Какие именно то?

Best regards,
dp.

--- Current location: Moscow

Uncle Sasha написал(а) к Andrei Mihailov в Jan 21 16:37:52 по местному времени:

Dear Andrei Mihailov,

On 05.01.21 you wrote to Uncle Sasha:


YD>>>> А что там, собственно, было? Что его лечили от отравления
YD>>>> фосфорорганическими соединениями, причём вполне определёнными, и
YD>>>> вылечили?

AM>>> Там только говорили, что лечили от этого. А от чего именно и как
AM>>> именно лечили - тщательно скрывают. Не зря, наверное, скрывают.
AM>>> Честному человеку скрывать свои поступки незачем.

US>> Это ты не на Путина клевещешь, ненароком?!

AM> Путин немецкий чиновник, ответственный за ответы на запросы иностранных
AM> следственных органов?

Путин скрывает свои поступки. И чей он на самом деле "Штази" чиновник, тоже
еще вопрос.

AM>>> К тому же есть мнение авторитетных специалистов в военной
AM>>> токсикологии о том, что лечение было невероятно быстрым и Навальный
AM>>> выглядит необычно хорошо для пострадавшего от нервнопаралитического
AM>>> ФОБОВ.

US>> ФОтку ты сам постил - кожа да кости.

AM> Улыбчиво скачущие по лестнице. А Навальный до "отравления" был
AM> трёхподбородочным толстяком?

И не скачуший, и не улыбчиво. Стоял, за перила держался. В то время только
его жена улыбалась. Врать-то зачем? Тебе твою же ссылку запостить?

Sincerely yours,

Alex Tihonov



... Если трезво взглянуть на жизнь, то хочется напиться (Шебаршин)
--- FoxPro 2.60

Mark Arkanov написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 03:46:58 по местному времени:

Привет, Vadim!

02 Янв 21 14:18, ты писал(а) Dmitry Protasoff:

DP>> Мимо. После того, как публично опозорился со своими экспертным
DP>> мнением по поводу отравления Навального - ты теперь не доктор
DP>> Fake. Ты теперь фельдшер Fake.

VM> Так ведь это ты не представил никаких доказательств его отравления.

А, ну да. Это был сон. Нам всем приснилось отравление, посадка самолёта в омске, лечение в ФРГ, публикация фактов Ланцете, аудио с отравителем. Живи и дальше не приходя в сознание, это всего лишь твой сон.

Просто Путин и ФСБ жидко обосрались на виду у всей планеты. А ты спасая его честь убеждаешь нас, что это не он обосрался, это нам померещилось, - это планета обосралась.

Mark

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060703 (New Point Express)

Vadim Makarov написал(а) к Mark Arkanov в Jan 21 10:25:33 по местному времени:

Нello, Mark Arkanov.
On 06.01.21 3:46 AM you wrote:

DP>>> Мимо. После того, как публично опозорился со своими экспертным
DP>>> мнением по поводу отравления Навального - ты теперь не доктор
DP>>> Fake. Ты теперь фельдшер Fake.
VM>> Так ведь это ты не представил никаких доказательств его
VM>> отравления.
MA> А, ну да. Это был сон. Нам всем приснилось отравление, посадка
MA> самолёта в омске, лечение в ФРГ, публикация фактов Ланцете, аудио
MA> с отравителем. Живи и дальше не приходя в сознание, это всего лишь
MA> твой сон.

В ланцете явно указано, что травили его уже в шарите. Аудио - постановка, до тех пор пока не будет доказательств подлинности записи. А то, что берлинский пациент допился до белочки, похмелился 70 градусным английским новичком, после чего попал в реанимацию - дело житейское.

MA> Просто Путин и ФСБ жидко обосрались на виду у всей планеты. А ты
MA> спасая его честь убеждаешь нас, что это не он обосрался, это нам
MA> померещилось, - это планета обосралась.

Ага, не уберегли подзащитного от перепоя, хорошо хоть в больницу быстро доставили.

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android

alexander koryagin написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 22:33:57 по местному времени:

Нi, Vadim Makarov!
I read your message from 04.01.2021 21:39

VM>>> Пожалуйста, переведи это сам. Грамотно, хорошо. Меня устроит
VM>>> любой твой грамотный, честный перевод. Если тебе лень, ну давай
VM>>> попросим кого-нибудь в эхе. Главное, чтобы ты согласился с
VM>>> переводом на русский. Это нужно потому, что твои заявления были
VM>>> на русском.
AK>> "Согласно отчету при выписке (из омской больницы - АК) пациент
AK>> находился в коматозном состоянии, с обильным слюноотделением,
AK>> увеличенной потливостью. Было диагностировано расстройство
AK>> дыхания...... Терапевтические меры включали подключение к ИВЛ,
AK>> механическую вентиляцию легких и неназванные лекарства для
AK>> контроля симптомов и нейрозащиты". В принципе можно сказать, что
AK>> не все лекарства были перечислены при выписке, но не факт что в
AK>> выписке это должно указываться.

VM> Понимаешь в чём дело. Выписка не может содержать неназванные
VM> препараты. Совсем недавно гугль переводил unspecified drugs как
VM> неустановленные наркотики. То есть перевод, в данном случае -
VM> некорректен. Для медицинских текстов это обычное дело. Я тебе даже
VM> так скажу, для синхронного перевода медицинских разговоров
VM> стараются привлекать врачей, а не профессиональных переводчиков.
VM> Итак. unspecified drugs. Выписка содержала неназванные препараты.
VM> Как ты составишь текст, в котором напишешь, но не укажешь препарат?

Ну я не знаю - представь себе переводят в другую больницу человека с
поносом. В выписке можно написать, что во время нахождения в больнице к
больному применялся промывка желудка, рвотные и абсорбирующие средства.
А вот список средств в выписке может и не нужен.

VM> Выписка может быть без препаратов вовсе. Может содержать
VM> неизвестные, для автора статьи препараты. А ещё можно расписать
VM> способы лечения, с указанием групп препаратов. Там, в статье как
VM> раз и написано, что проводилась симптоматическая терапия
VM> неуточнёнными препаратами. Как правильно перевести на
VM> русский 'нейрозащиту' я не ведаю.

VM> Но протасов то доказывал, что в статье написано, что мы список
VM> лекарств не передали.

Т.е. возвращаясь к поносу (см выше) списка на самом деле нет. ;-)

Bye, Vadim!
Alexander Koryagin
fido7.su.pol 2021
--- FIDOGATE 5.1.7ds

Vadim Makarov написал(а) к alexander koryagin в Jan 21 00:53:34 по местному времени:

Нello, alexander koryagin.
On 06.01.21 10:33 PM you wrote:

AK> Ну я не знаю - представь себе переводят в другую больницу человека
AK> с поносом. В выписке можно написать, что во время нахождения в
AK> больнице к больному применялся промывка желудка, рвотные и
AK> абсорбирующие средства. А вот список средств в выписке может и не
AK> нужен.

Примерно так. Только в классическом анекдоте не рвотное, а пурген. И, к слову, иной раз может быть. 8)

VM>> Выписка может быть без препаратов вовсе. Может содержать
VM>> неизвестные, для автора статьи препараты. А ещё можно расписать
VM>> способы лечения, с указанием групп препаратов. Там, в статье как
VM>> раз и написано, что проводилась симптоматическая терапия
VM>> неуточнёнными препаратами. Как правильно перевести на русский
VM>> 'нейрозащиту' я не ведаю. Но протасов то доказывал, что в статье
VM>> написано, что мы список лекарств не передали.
AK> Т.е. возвращаясь к поносу (см выше) списка на самом деле нет. ;-)

Список есть или нет - нам не ведомо. Но в статье про СПИСОК ничего не сказано. В статье пишется только о том, что ПЕРЕДАНО. Всё остальное - толкование статьи. И в ланцете, кстати, про выписку написано очень корректно и понятно. То есть хвост можно перевести как 'симптоматическую и нейропротекторную терапию'. И, зная как обычно пишутся выписки, подозреваю что так и было написано, а у нас есть хотя-бы один кривой перевод, на котором строятся кривые выводы. Кстати, врачу то понятно, что там написано. Ибо для нас симптоматическая, синдромальная и этиотропная терапия - совершенно конкретные вещи. Указанный протасовым атропин относится к синдромальной, а порой и к этиотропной (в случае мухамора) терапии. Как бы это почеловечески написать, чтобы было понятно... Симптоматическая терапия - та которая направлена на /облегчение/ течения какого-либо симптома. Не устранение его причины (это этиотропная), не устранения какого-либо патофизиологического комплекса, а конкретного, одного симптома, облегчение состояния. Это, например, чистое, без серьёзных развлечений жаропонижающее, ещё проще - препараты для рассасывания от першения в горле, либо какие-то слабенькие короткого действия гипотензивные препараты, или наоборот - кофе с утра. Плюс к тому, фраза о прлведении симптоматической терапии пишется практически всегда. Но опять же, выписку то мы не видели. И строить какие-то теории по фразе, уж забыл, неуточнённые лекарства - бессмысленно. Ибо они очень даже уточнённые.

--
врач-педиатр http://drvad.su
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Mark Arkanov написал(а) к Vadim Makarov в Jan 21 01:55:56 по местному времени:

Привет, Vadim!

06 Янв 21 10:25, ты писал(а) мне:

VM> В ланцете явно указано, что травили его уже в шарите. Аудио -
VM> постановка, до тех пор пока не будет доказательств подлинности записи.
VM> А то, что берлинский пациент допился до белочки, похмелился 70
VM> градусным английским новичком, после чего попал в реанимацию - дело
VM> житейское.

Расслабься. Я давно уже понял твою сущность и всерьёз тебя не воспринимаю. Моя голова не помойка, чтобы выслушивать МНЕНИЯ.


Mark

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060703 (New Point Express)