"Нечестных прошу не беспокоиться"

Andrei Tumilovich написал(а) к All в May 23 08:08:06 по местному времени:

Здpавствуй, All!

Вариант перевода названия: "Если ты - та", "Если ты - единственная".
Жанр: мелодрама с элементами комедии, драма.
Место действия: Китай.
Завязка: некий китаец под полтинник возвращается из Штатов, где прожил десять лет, и продает задорого патент на "изобретение для честной игры в камень-ножницы-бумага" некоему тоже китайцу, но с деньжищами. Разбогатев, главный герой дает объявление в интернете - ищет себе супругу, современную снаружи, старомодную внутри, и приписывает в конце объявления сабж.

Вторых "Шербурских зонтиков" у китайцев не получилось, но получился очень неплохой фильм, с легким юмором и нервом переживаний главной героини. Имхо, смотреть стоит.

Из ненужных подробностей: актриса (Шу Ци) в роли главной героини - воплощение одной из капиталистических мечт: родом из бедной семьи с Тайваня, сначала снималась в порнухе, но из-за необычной внешности ее заметил сперва один режиссер, потом другой - это уже были эротические, а не порно-фильмы, а потом судьба пошла в гору, теперь это звезда, и в кадре раздеваться больше не желает. И это правильно!

С уважением - Andrei
--- -It's been a hard day's night.