Есть ли у ВСУ армейские корпуса?

Vladimir Donskoy написал(а) к Boris Paleev & AM & CO в May 23 00:13:34 по местному времени:

Нello Boris!

01 май 23 17:58, Boris Paleev wrote to Andrei Mihailov:

Люди, ну чего вы обсуждаете глупости, возникшие из ошибок перевода?
Смотрите первоисточник и не лезьте в отредактированные в угоду попам тексты!

Первоисточник Библии - Тора. И в ней (а также в последующих книгах ТАНАХа) ошибки, конечно, возможны, но по крайней мере 2х-тысячелетней давности тексты совпадают с современными побуквенно.

То место, которое вызвало этот ваш спор, сосредоточено на слове "ракиа", которое переводится как "небосвод". Никакой "тверди" нет и близко! Она есть только в "Синодальном" переводе, остальные переводы Библии пишут либо "пространство", либо тот самый "небосвод"...


В Библии очень много ошибок, вызванных неверным переводом, так что коли пытаетесь что-то оттуда изучать - смотрите в первоисточнике.

С уважением, Vladimir Donskoy

--- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5-b20230214