Исследование заразности больных коронавирусом - неожиданные результаты

Юрий Григорьев написал(а) к Boris Paleev в Jul 20 15:53:57 по местному времени:

Привет, Boris!
18 июля 2020 в 23:50 ты писал(а) для Uncle Sasha :
=======================================================

BP> Нello Uncle!

BP> Sat Jul 18 2020 09:24, Uncle Sasha wrote to Boris Paleev:

BP>>>>> https://rusvesna.su/news/1594726882
BP>>>>> Исследование заразности больных коронавирусом - неожиданные
BP>>>>> результаты 14.07.2020 - 16:25

BP>>>>> Результаты масштабного исследования, которое было проведено
BP>>>>> московскими специалистами и включало изучение кейсов сотен тысяч
BP>>>>> человек, не подтверждают заявления ВОЗ о незаразности тех, кто
BP>>>>> переносит коронавирус бессимптомно.

US>>>> Кейсы это что - чемоданы, что ли? Зачем их изучать?

BP>>> Кейсы - это не только чемоданы....

BP>>> =============== гугель "case": варианты перевода имя сущ.

US>> Мне бы хотелось, чтобы авторы, пишушие по-русски, писали по-русски.

BP> "Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и
BP> с растопыркой"?

US>> Меня ломает переводить с русского на русский.

BP> ================
BP> В последнем вкусе туалетом
BP> Заняв ваш любопытный взгляд,
BP> Я мог бы пред ученым светом
BP> Здесь описать его наряд;
BP> Конечно б это было смело,
BP> Описывать мое же дело:
BP> Но панталоны, фрак, жилет,
BP> Всех этих слов на русском нет;
BP> А вижу я, винюсь пред вами,
BP> Что уж и так мой бедный слог
BP> Пестреть гораздо б меньше мог
BP> Иноплеменными словами,
BP> Хоть и заглядывал я встарь
BP> В Академический словарь.
BP> ================

Ну вот чего ты глумишься? ДядяСаша правильно всё написал.
Накойхер какие то кейсы вместо нормальной истории болезни?

=========Beginning of the citation==============
Результаты масштабного исследования, которое было проведено
московскими специалистами и включало изучение историй болезни сотен тысяч
человек, не подтверждают заявления ВОЗ о незаразности тех, кто
переносит коронавирус бессимптомно
=========The end of the citation================

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- FIDOGATE 5.1.7ds