Ездовой пёс - американизм?

Gubin написал(а) к All в Sep 06 19:56:38 по местному времени:

From: "Gubin" <VBGubin@agro.pfu.edu.ru>

Нi All,

Книга Ершова называется "Раздумья ездового пса".
На днях я в каком-то американском фильме услышал это выражение применительно к
летчику. Я подумал, что вряд ли американцы позаимствовали это выражение у
Ершова и вообще у наших летчиков. Скорее наоборот. Интересно, широко ли оно
распространено у наших? Я думаю, что оно не слишком хорошо звучит в русском
обиходе. Не потому, что "пес", а потому что слишком далеко от нашего обихода.

Губин http://gubin.narod.ru ЭНТРОПИЯ,СТАТЬИ,СПИСОК 1500 ХОРОШИХ КНИГ

--- ifmail v.2.15dev5.3