Отрывки из книги Родни Дейла

Andrei Tumilovich написал(а) к All в Aug 17 23:06:34 по местному времени:

Здpавствуй, All!

Некоторое время тому благополучно "завис" проект журнала о Спектруме, и вместе с ним моя небольшая статья - перевод отрывков книги Родни Дейла "Жизнь Клайва". В инете есть полный текст, но перевод сильно хорошим назвать не могу, поэтому и взялся переводить сам.
Далее частями, собственно, будет сама статья:
- - -
Книги Родни Дейла долгое время была одним из основных источников о жизни Клайва Синклера и истории создания Спектрума. Она базируется на архиве сэра Клайва, и как нельзя лучше выражает взгляд самого Синклера на происходившее, взгляд, конечно же, субъективный, не всегда точный, но крайне ценный. Я предлагаю вашему вниманию небольшой отрывок из этой работы, в котором излагается история появления Спектрума и его предшественников. Комментарий переводчика вынесен в квадратные скобки.

С уважением - Andrei
--- -Пиши, старик, пиши! Мы тебя не покинем.