Guinness Draught Stout

Nil A написал(а) к All в Dec 24 22:16:46 по местному времени:

* Originally in nino.046.local
* Crossposted in ru.beer
Нello, All!

Я не большой любитель пиво гинес, но тут прикупил (в Костко) коробку-набор, и мне туда несколько баночек Guinness Draught Stout положили.

Допил я первую банку, и обнаружил, что там внутри какой-то предмет есть. Думаю, нифига себе, вот это на производстве ошибочка вышла, что-то крупное внутрь попало, не отравиться бы. Разрезаю банку, и достаю довольно крупный пластиковый шар, раза в два больше дырки самой банки. Ещё подумал, что можно пойти с ними поругаться за такой брак, может чё нахаляву переподёт за это.

Допиваю сегодня вторую банку, и.... чувствую, что там тоже шарик внутри. Поворачиваю банку и читаю: "Upon opening, the famous round plastic widget in every can unleashes nitrogen through the beer, creating the creamy head and iconic surge that's distinctively Guinness.".

Гуглоперевод: При открытии каждой банки знаменитый круглый пластиковый элемент выпускает азот в пиво, создавая кремовую пенную шапку и характерный всплеск, характерный для Guinness.

P.S. Я, скорее всего тормоз, но такое ещё ни разу не видел, чтобы в банку шарик закатывали.

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20240306