Заимствования

Ilya Kuznetsoff написал(а) к Victor Kozich в Jan 06 01:51:02 по местному времени:

Нello Victor!

11 Jan 06 10:53, you wrote to Alexander Iv.Redkokasin:

VK> Речь шла пpо укpаинский язык, а не pусский. На pусском "каникулы", на
VK> укpаинском "вакации".
VK> Не нpавится что? То что это слово пpишло в укpаинский из польского?
VK> Давай из pусского начнем выбpасывать заимствованные слова. К чему
VK> тогда пpидем?

Это обязательно нужно делать, поскольку язык, вследствие копирования
(как бы новых, как бы ранее не существовавших в России) американских
(специально указываю -- американских) политических, экономических и производственных терминов, стал очень загрязненным. Речь идет о заимствованных недавно словах, которые ранее имели устоявшееся
значение в русском языке. Самый яркий пример: "логистика", "логистик", "логистическая компания". В спорте самый жуткий нео-термин это
футбольный: "опорный хавбек". Может потому российская сборная и
проигрывает так часто, что у всех команд нормальные полузащитники, а
у нас -- сплошные "хавбеки".

Больше же всего новых, безобразных терминов в сфере экономики,
предпринимательства.

Ilya

... http://supol.narod.ru - Su.Pol - Сайт конференции
--- GoldED+/W32 1.1.5-20020104. [email: faustpatron@mail.ru]