Andrei Mihailov написал(а) к All в Jan 20 05:52:17 по местному времени:

Forwarding message from crimea.talk.
Originally by: Stas Mishchenkov, 2:460/5858
Original date: 18.01.2020 21:15
Subject:
*

Нi, All!

Сейчас везде в тренде тема о Польше во времена Второй Мировой. И я вспомнил отрывок из старого интервью, взятого у Станислава Лема, в котором тот вспоминал свою молодость пришедшуюся на годы войны. Лем в общем-то не сильно хорошо отзывался о русских и тем более о Советском Союзе, и интервьюер (Станислав Бересь) всячески пытался выпытать у известного писателя побольше фактов о зверствах Красной Армии на польских территориях:

С.Б: - Воспоминания очевидцев подтверждают, что период первой советской оккупации воспринимали как полуоккупацию (хотя и были ссылки), а вот немецкую оккупацию уже считали настоящей. Откуда такая разница?

С. Лем: - Ну, эти русские, они же были действительно grand guignol. Они были иногда невозможные... (Смеется) Можно было прийти к красноармейцу и спросить: <А ископаемая шерсть у вас есть?> А он всегда с каменным лицом отвечал: <Конечно, есть>. К немецкому солдату никто бы с таким опросом не пошёл. Русские, конечно, были опасны, но с большой примесью гротеска и абсурда. Это были совершенно разные ментальности - немецкая и советская.

Когда русские подошли к Познани и начался обстрел города, солдаты в поле начали подогревать свиную тушенку. Американский корреспондент спрашивает их, как они могут в такой момент заниматься пищей, да еще на открытом пространстве, где в любую минуту может начаться обстрел. А они на это: <Nichego, nas mnogo>.

источник: "Так говорил... Лем" М., АСТ, 2006

Нave nice nights.
Stas Mishchenkov.

-+- Самое страшное не то, что мы теперь взрослые. А то, что взрослые теперь мы
+ Origin: Lame Users Breeding. Simferopol, Crimea. (2:460/5858)


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android