ВВС США сделали свой гимн гендерно-нейтральным

Boris Paleev написал(а) к All в Jun 20 23:24:52 по местному времени:

Нello All!

https://aftershock.news/?q=node/873135

ВВС США сделали свой гимн гендерно-нейтральным

пн, 01/06/2020 - 11:25 | Bledso (7 лет 2 месяца)



ВВС США озвучили окончательные изменения к своему официальному гимну, убрав из него последние отсылки на мужчин, чтобы он стал приемлемым для вагинальных военнослужащих.

Ранее начальник штаба ВВС генерал Дэйв Голдфейн сказал, что строка "ну-ка, дайте парням оружие" в первом куплете будет изменена на "ну-ка, сейчас дайте им оружие".

А в пятничном релизе ВВС рассказали о дополнительных изменениях.

Во втором куплете гендерно-неприемлемые строки "руки мужчин разнесли мир на куски" и "души мужчин, мечтающих покорить небеса" изменены на "доблестные руки" и "бескрайние души". В заключительном куплете "летящие мужчины, охраняющие границу страны" заменены на "летящие сражаться".

ВВС заявили, что подобные изменения были необходимы, "чтобы отметить выдающуюся службу, высокие стандарты и ключевую роль, которую женщины играют во всех аспектах современных ВВС США".

Голдфейн признал в интервью, что большинство изменений многими не будут замечены: "Честно говоря, никто толком не знает второй куплет и никогда его не пел. Но очень важно, чтобы мы выполнили начатую в Академии работу и сделали наши ВВС современными".

ВВС ранее изменили третий куплет гимна Академии ВВС, заменив "братство летающих мужчин" на "тост за воинство, которым гордятся".

Голдфейн сказал, что когда в прошлом году он посещал женский волейбольный турнир в Пентагоне, в котором участвовала команда Академии, то видел, насколько неприятен был гимн с отсылками только на мужчин вагинальным кадетам.

Военная академия США в Вест-Пойнте и военно-морская академия США уже обновили свои гимны более десяти лет назад, и только ВВС до сих пор проявляли вопиющую и позорную нетолерантность. Теперь эта несправедливость устранена.


Авторство:
Авторская работа / переводика
Использованные источники:
https://www.airforcetimes.com/news/y...nder-neutral-w ild-blue-yonder-air-force-finishes-changing-official-song/

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027