СОБ.ИНФ.: Почему знак @ называют "собакой"

Vladimir Fyodorov написал(а) к All в Jul 19 11:47:38 по местному времени:


> Редакция "Аргументов и Фактов" дала ответ на вопрос, почему знак @
> называют "собакой". По одной из версий название пошло от логотипа
> FidoNet, где изображена собака, а знак @ располагается в центре её морды
> и выполняет роль носа.

www.aif.ru : http://bit.ly/2OhXCqU

===
Почему знак @ в электронной почте называют "собакой"?

00:19 24/07/2019 Полина Озерова

Всем известный знак @ как одно из центральных понятий интернет-культуры существует уже несколько десятилетий. Появился он в самом начале 1970-х, когда американский инженер Рэй Томлинсон, которого называют изобретателем электронной почты, сделал его "разделителем" в названиях адресов. Сам Томлинсон называл знак @ "единственным предлогом на клавиатуре" (на английском этот знак читается как предлог at).

В России пользователи чаще всего называют значок @ "собакой" или "собачкой", из-за чего адреса электронной почты, образованные от личных имен и фамилий, приобретают иной раз необычное звучание. В 1990-е годы, когда знак @ пытались перевести на русский, существовало множество равноправных вариантов: "кракозябра", "закорючка", "лягушка", "ухо", "баран" и другие. Правда, в настоящее время они практически исчезли.
Какие есть версии происхождения "собаки"?

По поводу того, что конкретно послужило толчком к вирусному распространению этого интернет-жаргонизма, точной информации нет. Есть ряд предположений, и все они основываются на том, что в 1980-е годы еще не было привычной сегодняшним интернет-пользователям графики. Все было текстовым, а точнее, символьным, напоминает IT-специалист Дмитрий Иванов.

Например, на мониторах персональных компьютеров серии ДВК знак @ рисовался с очень коротким "хвостиком", что действительно придавало ему сходство со схематически нарисованной собакой. Также значок @ можно было видеть на эмблеме международной любительской некоммерческой сети FidoNet, пик популярности которой пришелся на середину 1990-х. На логотипе FidoNet изображена собака, а знак @ располагается в центре ее морды и выполняет роль носа.

http://static1.repo.aif.ru/1/82/1362...a8813b4c5b.jpg

По словам программиста Игоря Белякова, еще одна популярная версия происхождения "собачки" связана с компьютерной игрой 1979 года Adventure, одной из первых в жанре action-adventure. Суть ее состояла в прохождении лабиринта, написанного в памяти компьютера. Лабиринт состоял из знаков "!", "+", "-", а персонаж, клады, монстры обозначались различными буквами и знаками. По сюжету главного персонажа сопровождал пес, которого можно было отправить на различные задания. Обозначался он символом @.

Как еще называют знак "собака" в других странах?

В других странах "собачку" тоже часто называют очень искусно и не без фантазии. Например, в Испании - как меру веса и объема, arroba. В Италии - chiocciola, "улитка", в Дании - snabel-a, что можно перевести как "а с хоботом". В Польше и Германии на сленге компьютерщиков символ @ называют скрепкой, обезьяной, обезьяньим ухом или обезьяньим хвостом. В некоторых странах компьютерную "собачку" именуют "скрюченной а" или "чокнутой а".
===

--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20180707