alexander koryagin написал(а) к Boris Paleev в Aug 18 12:58:14 по местному времени:

Нi, Boris Paleev!
I read your message from 09.08.2018 17:22

BP> Kepler наблюдал за космосом в поисках экзопланет практически
BP> десять лет, но из-за технического сбоя инженеры потеряли
BP> контроль над ним в 2013 году, сообщает Newsweek. Недавно
BP> телескоп "вышел из спячки" и начал передавать собранную годами
BP> информацию. Среди 44 находок есть планеты очень похожие на Землю
BP> размером.

Интересно кто там переводит о потери связи и выходе из спячик?

https://www.newsweek.com/incredible-...-fault-1062398

-----Beginning of the citation-----
8/8/18
Scientists have found a mammoth 44 planets beyond our solar system in
one go using data from the Kepler space telescope and others. These
surveys usually find batches of fewer than a dozen planets.

What's more, Kepler only gathered this data after a technical problem
reduced engineers' control of the telescope back in 2013.

"Two out of the four control-reaction wheels failed, which meant Kepler
couldn't perform its original mission to stare at one specific patch of
the sky," explained study author Motohide Tamura of the University of
Tokyo in a statement. "This led to its contingent mission, 'K2'- our
observations came from campaign 10 of this mission."

"The original Kepler... discovered thousands of interesting planets,"
study author John Livingston told Newsweek. "Нowever, I think the
mechanical failure was in many ways a blessing in disguise, because K2
enabled the discovery of many interesting planets that were simply not
part of the original Kepler mission design."

The researchers found a wide range of weird and wonderful planets-some
as small as our own and some that zip around their host star in less
than a single Earth day.
----- The end of the citation -----

Bye, Boris!
Alexander Koryagin
fido7.ru.space 2018
--- FIDOGATE 5.1.7ds